Download for Windows Premium
Publiciteit
a non-automatic licensing system

Vertaling van "a non-automatic licensing system" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un régimen de licencias no automáticas
un sistema de licencias no automáticas
Tariff quotas are administered by means of a non-automatic licensing system.
Los contingentes arancelarios se administran mediante un sistema de licencias no automáticas.
However, a non-automatic licensing system was not necessarily a discretionary system.
No obstante, el trámite de licencias no automáticas no era necesariamente un sistema discrecional.
Some of the quotas were administered through a non-automatic licensing system with different allocation procedures.
Algunos de los contingentes se administran por medio de un sistema de licencias no automáticas con diferentes procedimientos de asignación.
Hence, there are two import regimes, the "free import" regime, similar to an automatic licensing system and the "prior licence" regime, equivalent to a non-automatic licensing system.
En consecuencia, existen dos regímenes de importación, el de "libre importación", similar al sistema de licencias automáticas y el de "licencia previa", equivalente al régimen de licencias no automáticas.
Colombia applies an automatic licensing system, referred to as "free importation", as well as a non-automatic licensing system, known as "prior licensing".
Colombia aplica un sistema de licencias automáticas, denominado de "libre importación" como también un sistema de licencias no automáticas, denominado de "licencia previa".
We would urge Samoa to replace the ban with a non-automatic licensing system, which would allow both the monitoring of the objective of ensuring traffic safety and also the imports to take place.
Instamos a Samoa a que sustituya la prohibición por un régimen de licencias no automáticas, lo que permitiría tanto el control del objetivo de garantizar la seguridad del tráfico como que tuvieran lugar las importaciones.
In light of the resource constraints already faced by Samoa, he explained that the replacement of the ban by a non-automatic licensing system would be an additional administrative burden.
Explicó que en vista de las limitaciones de recursos a que ya se enfrenta Samoa, la sustitución de la prohibición por un régimen de licencias no automáticas supondría una carga administrativa adicional.
In addition, Colombia applies a non-automatic licensing system for 180 tariff lines under which a licence must be obtained prior to importation.
Además, se aplica un régimen de licencias no automáticas para 180 líneas arancelarias que requiere de la emisión de una licencia previa a la importación.
Brazil maintains a non-automatic licensing system for imports subject to SPS controls.
El Brasil mantiene un régimen de licencias no automáticas para las importaciones sujetas a controles sanitarios y fitosanitarios.
[The representative of Samoa confirmed that the import prohibition of cars older than 12 years would be eliminated (and replaced by a non-automatic licensing system) upon accession.] The Working Party took note of these commitments.
[El representante de Samoa confirmó que, tras la adhesión, se eliminaría la prohibición de importar automóviles de más de 12 años de antigüedad (y se sustituiría por un régimen de licencias no automáticas).] El Grupo de Trabajo tomó nota de esos compromisos.
This allocation system operated as a non-automatic licensing system within the terms of the WTO Agreement.
Este régimen de asignaciones funciona como un régimen de licencias no automáticas en el sentido del Acuerdo de la OMC.
However, for specific imports requiring special authorization from specific Ministries or agencies, Brazil maintained a non-automatic licensing system.
Sin embargo, para determinadas importaciones que requieren la autorización especial de determinados Ministerios u organismos, el Brasil mantiene un sistema de licencias no automáticas.
From the foregoing, the United States argued, it follows that Korea's regime is a non-automatic licensing system and that, therefore, it is subject to the obligations contained in Article 3 of the Licensing Agreement.
De lo anteriormente expuesto, alegaron los Estados Unidos, se desprende que el régimen coreano es un sistema de licencias no automáticas y que, por consiguiente, está sujeto a las obligaciones contenidas en el artículo 3 del Acuerdo sobre Licencias.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 61 ms.