Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a notarised document
Vertaling van "a notarised document" in Spaans
un documento notarial
Supporting documentary evidence can be in the form of Cable, Water or Electricity bills, a rent receipt or a notarised document stating new address.
La evidencia documental puede ser en forma de una factura de cable, agua o electricidad, un recibo de alquiler o un documento notarial, que indique la nueva dirección.
All of this must be reflected in a notarised document, not forgetting the corresponding notary expenses of the dissolution, and subsequently the dissolution of the Limited Company must be registered in the Registro Mercantil.
Todo ello debe quedar reflejado en un documento notarial, con los correspondientes gastos notariales de la disolución y posteriormente debe registrarse la disolución de la Sociedad Limitada en el Registro Mercantil.
It simply translates as a notarised document.
Se trata simplemente de un documento público notarial.
If the owner of the leased office was a natural person, a notarised document confirming consent of the natural person for the use of the office as a place of location of the juridical person had to be presented.
Si el propietario de la oficina arrendada era una persona física, era preciso presentar un documento certificado por un notario en el que la persona física confirmase que consentía en que la oficina se utilizara como sede de la persona jurídica.
Established by a notarised document of 1 December 1989, the Consorzio Olio DOP Chianti Classico also submitted the request for registration of the name Chianti Classico.
Este consorcio, constituido mediante escritura pública el 1 de diciembre de 1989, es el mismo que presentó la solicitud de registro de la denominación Chianti Classico.
Donation This is a gift accompanied by a notarised document laying out a consensus ad idem: the willingness of one party to give, and the willingness of the other party to receive.
Se trata de una liberalidad junto con un acto notarial que conforma el acuerdo de las voluntades: voluntad de dar, por una parte y voluntad de recibir, por réserve d'usufruit (donación con reserva de usufructo)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a notarised document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 33 ms.
