Vertaling van "a note explaining the reason" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una nota explicando la razón
una nota en la que explique el motivo
You must return the goods to us at your cost in an unused and re-saleable condition, with a copy of your invoice and a note explaining the reason for return.
Debe devolver los artículos pagando por el envío en condiciones de no haberlos usado y que puedan volver a venderse, con una copia de la factura y una nota explicando la razón para la devolución.
It is important to include a note explaining the reason of the return and the product you wish to receive in exchange.
Usted puede incluir una nota explicando la razón por la cual se está efectuando este retorno y el producto que desearía recibir a cambio.
It is necessary that the client attach a note explaining the reason for return in the following e-mail.
Es necesario que el cliente adjunte una nota explicándonos el motivo de la devolución en la siguiente dirección de correos.
Simply attach a note explaining the reason for the return and we will return the money, without any expense, and in the same way that was paid.
Simplemente adjunte una nota explicando el motivo de la devolución y le devolveremos el dinero, sin ningún gasto, y de la misma forma que fue abonado.
3.2.3 you must include a note explaining the reason for your return as well as the order number and your name, address and a contact phone number; and
3.2.3 debe incluir una nota en la que explique el motivo de la devolución, así como el número de pedido y su nombre, dirección y teléfono de contacto; y
2.3.2 you use (a) any returns form which we may make available on our website or alternatively (b) you include a note explaining the reason for your return as well as the order number and your name, address and a contact phone number; and
2.3.2 use un formulario de devolución disponible en nuestro sitio web o (b) incluya una nota en la que explique el motivo de la devolución, así como el número de pedido y su nombre, dirección y teléfono de contacto; y
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.