Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a note setting out
Vertaling van "a note setting out" in Spaans
una nota en la que se exponían
una nota en la que figuran
However, as a first step and to aid in such a task, he had requested the Secretariat to prepare a note setting out some of the issues that would need to be considered in the event that such a transposition exercise was undertaken.
Sin embargo, como primera medida y para facilitar la labor, ha pedido a la Secretaría que prepare una nota señalando algunas de las cuestiones que deberían considerarse en caso de que se llevara a cabo ese ejercicio de transposición.
The presidency presented a note setting out its intentions for further work on this issue.
La Presidencia ha presentado una nota en la que expone sus intenciones para los futuros trabajos en esta materia.
The Special Rapporteur prepared a note setting out his preliminary thoughts on the topic, particularly on the scope and tentative programme of work, which was the basis for an initial debate later in the session.
El Relator Especial preparó una nota en la que expuso sus primeras consideraciones sobre el tema, en particular en lo que respecta al alcance y el programa de trabajo provisional, que más avanzado el período de sesiones constituyó el punto de partida de un primer debate.
The German delegation presented a note setting out the conclusions of the above meeting
La Delegación alemana ha presentado una nota en la que figuran las conclusiones de la reunión de referencia
With a view to regularly updating the Council on the state of play in regard to acceptances, he suggested that the Secretariat be requested to prepare a note setting out the status of acceptances, which would be updated for each meeting of the Council.
Con miras a proporcionar periódicamente al Consejo información actualizada sobre la situación relativa a las aceptaciones, propone que se pida a la Secretaría que elabore una nota en la que se exponga la situación de las aceptaciones, que se actualizaría para cada reunión del Consejo.
The German delegation presented a note setting out the conclusions of the above meeting; it hoped that as many Member States as possible would attend the next meeting, which was to take place in Sweden early in 1998.
La Delegación alemana ha presentado una nota en la que figuran las conclusiones de la reunión de referencia; ha manifestado el deseo de que el mayor número posible de Estados miembros participe en la próxima reunión que se celebrará en Suecia a principios de 1998.
The WTO Secretariat had issued a note setting out the pros and cons of three options to give effect to special priority, or preferences, to LDCs.
La Secretaría de la OMC había publicado una nota en la que se exponían las ventajas e inconvenientes de tres formas posibles de hacer efectiva la especial prioridad, o las preferencias, para los PMA.
It was in this spirit that the Commission approved on 15 February 1989 a note setting out guidelines for operations in Objective 1 and 2 areas.
Con este espíritu, el 15 de febrero de 1989 la Comisión aprobó una nota de orientación sobre las intervenciones en las regiones de los objetivos nos 1 y 2.
The Secretariat, at the Commission's request, had submitted a note setting out 23 indicators of commercial fraud, accompanied by illustrations and advice.
La Secretaría, a pedido de la Comisión, presentó una nota en que se establecen 23 indicadores de fraude comercial, acompañados por ilustraciones y consejos.
The Secretariat has prepared, upon a request by the Council, a note setting out the types of incentive measures that had been notified, with cross references to where further details can be found (IP/C/W/169).
La Secretaría ha preparado, a solicitud del Consejo, una nota en la que indica los tipos de medidas sobre incentivos que han sido notificadas, con referencias cruzadas a fuentes donde pueden encontrarse mayores detalles (IP/C/W/169).
To this end, the Secretariat had issued, in document TN/IP/W/12, a note setting out the three proposals side-by-side.
Para ello, la Secretaría ha publicado, en el documento TN/IP/W/12, una nota en la que se presentan paralelamente las tres propuestas.
In March 1999 the Secretariat prepared a note setting out the activities it had undertaken in the first phase of the monitoring and evaluation process mandated by the CTD (WT/COMTD/W/58/Rev.).
En marzo de 1999, la Secretaría preparó una nota en la que se exponían las actividades que había llevado a cabo en la primera fase del proceso de supervisión y evaluación que había encargado el CCD (WT/COMTD/W/58/Rev.).
The representative of the United States explained that he had come prepared with a note setting out the United States' comments on the Technical Note, which he considered were not quite as extensive as those outlined by the European Communities.
El representante de los Estados Unidos explica que trae consigo una nota en la que se exponen las observaciones de los Estados Unidos acerca de la Nota Técnica. Considera que las observaciones de los Estados Unidos no son tan extensas como las reseñadas por las Comunidades Europeas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 84 ms.
