Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a package comprising
Vertaling van "a package comprising" in Spaans
un paquete de
un paquete que comprende
Sponsorship of our main sporting and social events, together with a package comprising multi-platform social marketing initiatives.
Esponsorización de nuestros principales eventos deportivos y sociales, junto a un paquete de acciones de comunicación social multiplataforma.
The software comes as a package comprising enterprise software modules that specializes in a single area of operation.
El programa viene como un paquete que comprende los módulos de programas empresariales que se especializan en una sola zona de operaciones.
For example, for liabilities, in some cases the price for an asset reflects a combined price for a package comprising both the amounts due from the issuer and a third-party credit enhancement.
Por ejemplo, en lo que atañe a los pasivos, en algunos casos el precio de un activo refleja el precio combinado de un paquete que está compuesto tanto por los importes adeudados por el emisor como por la mejora crediticia de un tercero.
Each strategy takes the form of a package comprising an overall approach towards the thematic issue, pre-sented in a communication that highlights issues and proposed solutions, legislative proposals (for some of them) and an impact assessment.
Cada estrategia constituye un paquete que comprende un enfoque general del tema, presentado en una comunicación que destaca los problemas y las soluciones sugeridas, unas propuestas legislativas (en ciertos casos) y una evaluación del impacto.
Through the project, over 240000 smallholder farmers will receive a package comprising, among other inputs, vegetable seeds, cereal seeds, manioc, sweet potato and banana plants.
A través del proyecto, más de 240000 pequeños productores recibirán una serie de insumos que incluyen, entre otros, semillas de hortalizas y cereales, y plantas de yuca, batata y banana.
Beneficiary population: Coverage includes a package comprising benefits in medication and tests, for ailments of the primary beneficiary, for the dependent beneficiary in the event of pregnancy, and for children up to age 12.
Población beneficiaria: La cobertura del servicio comprende un paquete de prestaciones en medicamentos, exámenes de apoyo, para las patologías del asegurado directo y la beneficiaria en caso de maternidad y los hijos hasta los 12 años de edad.
In the end, our customer opted for a package comprising the E1390 (four machines) and K3300 models (eight machines), which were installed and commissioned last summer.
Nuestro cliente se decidió por un paquete de los modelos E1390 (cuatro máquinas) y K3300 (ocho máquinas), que se instalaron y pusieron en marcha el verano pasado.
The Parliament delegation meeting on the following day therefore proposed to the Council a package comprising proposals on the three issues mentioned above.
En consecuencia, en la reunión de la delegación del Parlamento del día siguiente se propuso al Consejo un paquete de propuestas sobre las tres cuestiones citadas.
It contributes to the implementation of the Hyogo Framework for Action 2005-20159 and is part of a package comprising an external and internal dimension10.
Contribuye a la aplicación del Marco de Acción de Hyogo 2005-20159 y forma parte de una estrategia que comprende una dimensión externa y otra interna10.
In conclusion, the President, in accordance with conclusions of the European Councils of Madrid and Florence, stressed the importance to present to the European Council in Dublin a package comprising the three issues mentioned above for political approval.
En conclusión, el Presidente, de conformidad con las conclusiones de los Consejos Europeos de Madrid y de Florencia, ha hecho hincapié en la importancia de presentar al Consejo Europeo de Dublín un conjunto que incluya las tres medidas anteriormente mencionadas para su aprobación política.
| Description of content: This notification concerns a package comprising several legislative acts that are final and have already entered into force in the framework of Switzerland's new food legislation (notified as WTO document G/TBT/N/CHE/202 of 3 September 2015).
| Descripción del contenido: se notifican varios actos legislativos definitivos que ya están vigentes, que se inscriben en la nueva legislación alimentaria de Suiza (notificada a la OMC en el documento G/TBT/N/CHE/202 el 3 de septiembre de 2015)
The Parliament delegation meeting on the following day therefore proposed to the Council a package comprising proposals on the three issues mentioned above.
En consecuencia, en la reunión de la delegación del Parlamento del día siguiente se propuso al Consejo un paquete de propuestas sobre las tres cuestiones citadas.
In conclusion, the President, in accordance with conclusions of the European Councils of Madrid and Florence, stressed the importance to present to the European Council in Dublin a package comprising the three issues mentioned above for political approval.
En conclusión, el Presidente, de conformidad con las conclusiones de los Consejos Europeos de Madrid y de Florencia, ha hecho hincapié en la importancia de presentar al Consejo Europeo de Dublín un conjunto que incluya las tres medidas anteriormente mencionadas para su aprobación política.
Synoniemen voor a package comprising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 281 ms.
