Vertaling van "a particularly sensitive time" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un momento especialmente delicado
un momento particularmente delicado
un momento particularmente sensible
The output from this review comes at a particularly sensitive time.
Los resultados de este examen llegan en un momento especialmente delicado.
The outburst on the streets comes at a particularly sensitive time in the U.S. as it adds up to three crises: the health crisis, the economic crisis and the social crisis.
El estallido en las calles se produce en un momento especialmente delicado en EEUU ya que se suman tres crisis: la sanitaria, la económica y la social.
Furthermore, these illegal practices pose serious threats to air safety and navigation and needlessly create additional tension at a particularly sensitive time for the negotiation process.
Además, estas prácticas ilegales suponen serias amenazas para la seguridad y la navegación aéreas y crean de manera innecesaria tensiones adicionales en un momento particularmente delicado del proceso de negociación.
I would like to congratulate the rapporteur, Mr Ó Neachtain, on his fine idea of proposing this initiative report at a particularly sensitive time for small communities, which are facing problems that need to be dealt with urgently.
Quiero felicitar al ponente, nuestro colega Ó Neachtain, por haber tenido la feliz idea de proponer este informe de iniciativa en un momento especialmente delicado para las pequeñas comunidades, que se encuentran con problemas que es urgente y necesario abordar.
Colleagues may recall this report came before Parliament at a particularly sensitive time for the Commission.
Sus Señorías quizás recuerden que este informe se presentó ante el Parlamento en un momento especialmente delicado para la Comisión.
This table was born at a particularly sensitive time when my feelings were raw.
Esta mesa nació de un momento particularmente sensible, en el que mis sentimientos estaban a flor de piel.
Moreover, media internships have acquired a vital educational role due to the fact that they are carried out at a particularly sensitive time for the
Ello, sumado al hecho de que estas estancias se producen en un momento especialmente sensible para el desarrollo de los futuros profesionales de la información, les confiere un papel educativo fundamental.
The second trimester appears to be a particularly sensitive time; taking any painkiller during this time more than doubled the risk of cryptorchidism, and taking more than one kind of painkiller during the second trimester increased the risk 16-fold.
El segundo trimestre de embarazo parece ser especialmente delicado a este respecto, ya que la ingesta de cualquier analgésico en este periodo multiplicaba por más de dos el riesgo de criptorquidia, y por dieciséis si durante el mismo periodo se ingería más de un tipo de analgésico.
The attacks come at a particularly sensitive time for Mali, with the approach of presidential and legislative elections and a major constitutional reform referendum.
Los ataques tienen lugar en un momento particularmente sensible para Malí, debido a que se aproximan las elecciones presidenciales y legislativas, así como la celebración de un importante referéndum sobre la reforma constitucional.
Their retrieval would make a direct contribution to Libya's reconstruction at a particularly sensitive time.
Su recuperación hará una contribución directa a la reconstrucción de Libia en una época especialmente delicada.
I think this would have very serious consequences because it is a particularly sensitive time politically in Northern Ireland at the moment.
Creo que esto tendría consecuencias muy serias, porque, actualmente, nos encontramos en un momento muy delicado políticamente en Irlanda del Norte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.