Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a patchwork of laws
Vertaling van "a patchwork of laws" in Spaans
un mosaico de leyes
That's been left to the states, which are creating a patchwork of laws, with no nationwide consistency.
Eso se ha dejado a los estados, que están creando un mosaico de leyes, sin coherencia nacional.
Instead, it would return the decision about abortion legality to the states, where a patchwork of laws already in place render abortion more or less available, largely depending on individual states' political leanings.
Pero devolvería la decisión sobre su legalidad a los estados, en donde ya existe un mosaico de leyes que hace que este procedimiento esté más o menos disponible, dependiendo en gran medida de las inclinaciones políticas del liderazgo de cada estado.
"This has created a patchwork of laws and policies throughout the country which has led to discord in our communities."
Como consecuencia esto ha creado un mosaico de leyes y políticas en el país que conducen a la discordia en nuestras comunidades.
The existing legislation was a patchwork of laws and statutes.
La legislación vigente combina una serie de leyes y estatutos.
"This will only lead to a patchwork of laws which would cause family separation, economic disruption, and divided communities."
LGBT people are protected by a patchwork of laws and regulations that vary in scope and geography.
Las personas LGBT se encuentran protegidas por un confuso entramado de leyes y reglamentaciones que varían en cuanto a su alcance y aplicación geográfica.
The Obama administration in 2009 took important steps to ease the embargo, a patchwork of laws and policies, making it easier for Cubans in the United States to send remittances to relatives in Cuba and authorizing more Cuban-Americans to travel there.
En 2009, la administración Obama tomó una serie de pasos importantes para flexibilizar el embargo, facilitando el envío de remesas a la isla y autorizando a un mayor número de cubanos radicados en EE.UU. a viajar a la Isla.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 51 ms.
