Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a patchwork of measures
Vertaling van "a patchwork of measures" in Spaans
una combinación de medidas
At this stage, structural support has been a patchwork of measures aimed at achieving very wide objectives as defined by the CFP.
Hasta ahora, la ayuda estructural ha sido una combinación de medidas destinadas a alcanzar objetivos muy generales, con arreglo a lo establecido por la PPC.
2.1 Although relevant to addressing the fishery sector's needs, the FIFG lacked internal coherence as it consisted of a patchwork of measures, whose role, objectives and expected complementarities were not clearly defined.
2.1 A pesar de su importancia para abordar las necesidades del sector pesquero, el IFOP no presenta una coherencia interna, ya que comprende una combinación de medidas cuyas funciones, objetivos y complementariedades previstos no están claramente definidos.
Gender issues are covered in a patchwork of measures rather than a strategic approach but the indicator system gives much new data with which to develop one.
Las cuestiones de género se contemplan en un conjunto heterogéneo de medidas más que en un enfoque estratégico, pero el nuevo sistema de indicadores proporciona muchos datos nuevos con los que se puede desarrollar dicho enfoque.
All the good intentions and commitment of those concerned have produced nothing more than a patchwork of measures and an input of money and projects which have been very limited in scope, disappointing in their impact and completely ill-conceived in their structure.
Pese a todas las buenas intenciones y los esfuerzos de los interesados, la heterogeneidad de acciones, utilización de recursos financieros y proyectos tiene un alcance muy limitado, efectos decepcionantes y estructura insuficientemente pensada en todas las facetas.
Many changes to the TSE-Regulation have been made by way of comitology decisions leading to a patchwork of measures and a list of complex modifications.
Mediante decisiones de comitología se han efectuado muchos cambios en el Reglamento sobre las EET, dando como resultado un mosaico de medidas y una lista de modificaciones complejas.
Gender issues are covered in a patchwork of measures rather than a strategic approach but the indicator system gives much new data with which to develop one.
Las cuestiones de género se contemplan en un conjunto heterogéneo de medidas más que en un enfoque estratégico, pero el nuevo sistema de indicadores proporciona muchos datos nuevos con los que se puede desarrollar dicho enfoque.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 60 ms.
