Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a peer education program
Vertaling van "a peer education program" in Spaans
un programa de educación entre iguales
un programa educativo entre iguales
In general, a good evaluation of a peer education program should
En general, una buena evaluación de un programa de educación entre iguales debe
Positives and negatives of a peer education program
Lo positivo y lo negativo de un programa de educación entre iguales.
If you can put together a peer education program that includes these components, you have a great chance of success.
Si se puede llevar a cabo un programa de educación entre iguales que incluya estos componentes, éste tendrá gran probabilidad de éxito.
The relationship of equals is the absolute core of a peer education program.
La relación entre iguales es la médula dorsal indiscutible de un programa de educación entre iguales.
Whether it's run or staffed by professionals or volunteers, a peer education program needs a structure if it's going to operate effectively.
Ya sea que esté manejado por profesionales o por voluntarios, un programa educativo entre iguales necesita una estructura si ha de funcionar de forma efectiva.
There are a number of situations where a peer education program could be especially useful
Hay varias situaciones en las que un programa de educación entre iguales podría ser especialmente útil
It is a peer education program, with a leader certification program for volunteers, all of whom are experienced breastfeeding mothers.
Es un programa de educación entre iguales, con un programa de certificación como líder para las voluntarias, quienes en su totalidad son madres que han amamantado.
The coordinating structure, or lack of it, can have a great deal to do with whether a peer education program is successful or not.
La estructura de coordinación o la falta de la misma, puede tener mucho que ver con el éxito o el fracaso del programa.
Although a peer education program might be both staffed and administered by volunteers, it is nonetheless absolutely necessary that peer educators be trained and supported.
A pesar de que un programa educativo entre iguales puede llevarse a cabo y ser administrado por voluntarios, es de todas maneras absolutamente necesario que los educadores entre iguales reciban capacitación y apoyo.
Unless there are particular reasons for starting a peer education program, it may be better to have paid and well-trained staff and the other resources that a professional program can bring.
A menos que haya motivos específicos para comenzar un programa de educación entre iguales, es posible que sea mejor contar con personal muy capacitado y remunerado y con otros recursos que puede traer un programa profesional.
This worry is legitimate, but in fact, the opposite often occurs; many children report that after a peer education program, they are less self-conscious.
Esta preocupación es legítima, pero en realidad lo que ocurre frecuentemente es lo contrario; muchos niños reportan que sus tics disminuyen después de un programa de educación para sus compañeros y que se sienten menos cohibidos.
Bive tu ruta 13(Live your route 13) is a peer education program that develops the capacities of rural young people to make healthier life decisions.
Bive tu ruta 13 es un programa de educación entre pares que desarrolla la capacidad de los jóvenes rurales para tomar decisiones más saludables en su vida.
When a peer education program might be useful... and when it might not
¿Cuándo sería útil un programa educativo entre iguales y cuándo no?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 48 ms.
