We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una perspectiva distinta
una perspectiva diferente
With it a perspective different from the relation is had and when you re-join again it is something really intense .
Con ello se tiene una perspectiva distinta de la relación y cuando te reúnes de nuevo es algo realmente intenso .
Women offer news from a perspective different, above all, because they tend select alternative sources of information.
Las mujeres enfocan sus noticias desde una perspectiva distinta, sobre todo, porque tienden a la elección de fuentes de información alternativas.
Of course not, but I could not still find the logic in this tradition from a perspective different from patriarchal oppression which oppresses women all around the world.
Desde luego que no, aunque tampoco encontraba la lógica de esta tradición desde una perspectiva distinta a la opresión patriarcal que oprime a las mujeres del mundo.
This process enabled them to gain a knowledge of the dominant society as well as a knowledge of their own from a perspective different from that normally acquired within the Indian communities.
Este proceso ha permitido a los nuevos intelectuales indios tener un conocimiento de la sociedad dominante y de la suya propia desde una perspectiva distinta a la que se adquiere en el seno mismo de las comunidades.
It is possible to see space from a perspective different from that of the own gender.
Es posible ver el espacio con ojos distintos a los del propio género.
Receiving the words of another allows us to experience a perspective different from our own.
Recibir las palabras de otro nos permite experimentar una perspectiva diferente a la nuestra.
They offer a perspective different from that of the sender-stakeholder, more concrete and committed than any mere declaration, and thus are a particularly revealing object of study.
Ofrecen una perspectiva diferente del emisor-actor, más concreta y comprometida que cualquier declaración y por eso son un objeto de estudio particularmente revelador.
There is the belief that some changes should be undertaken so that the care practice would be seen through a perspective different than the clinical one.
Se entiende que algunas modificaciones deberían ser realizadas para repensar la práctica asistencial dentro de otra lógica, además de la clínica.
You need the support of other people who have a perspective different from you, because when you're down, you don't see things straight.
Se necesita el apoyo de otras personas que tienen una perspectiva diferente de ti, porque cuando estás abajo, no ve las cosas claras.
Most of the time, we tend to dig deep in one direction, but we received a lot of suggestions for expanding the game from a perspective different than our own.
La mayor parte del tiempo tendemos a excavar en profundidad en una dirección, pero recibimos muchas sugerencias para expandir el juego desde una perspectiva diferente a la nuestra.
The impact of her illness allowed the artist to explore her ideas of feminism and womanhood and develop her own personal philosophy from a perspective different from her peers.
Como resultado de su enfermedad, la artista pudo explorar ideas sobre el feminismo y la feminidad, y desarrollar su propia filosofía personal desde una perspectiva diferente a la de sus pares.
When we do not understand Him and we put ourselves in a perspective different from His, we can feel scandalized from what He says.
Cuando nosotros no Lo comprendemos y nos ponemos bajo una óptica diferente de la Suya, podemos sentir escándalo de lo que Él dice.
Our methodology presents insights from the philosophy of Design Thinking due to its capacity to tackle issues from a perspective different from traditional and linear thinking.
Nuestra metodología presenta herramientas tomadas de la filosofía del Pensamiento de Diseño, por su capacidad para abordar los problemas desde una perspectiva diferente del pensamiento tradicional y lineal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.