Vertaling van "a pilot training programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programa piloto de formación
un programa de capacitación piloto
The team additionally developed a pilot training programme.
Además, el equipo desarrolló un programa piloto de formación.
In order to maintain the traditional activity of extensive sheep and cattle grazing, the government of Andalusia (Spain) created a pilot training programme on pastoralism.
Con el fin de mantener la actividad tradicional del pastoreo extensivo de ganado vacuno y ovino, la Junta de Andalucía (España) creó un programa piloto de formación sobre pastoreo.
Upon her graduation, she found the opportunity to pursue a pilot training programme through a government scholarship that was announced.
Después de graduarse, encontró la oportunidad de participar en un programa de capacitación de pilotos por medio de una beca gubernamental.
The development and implementation of a pilot training programme for dual training company tutors/instructors.
El desarrollo e implementación de un programa de formación piloto para tutores/instructores de empresa de formación dual.
For example, an evaluation of a pilot training programme in one district can be presented to the national police training academy to ensure lessons from the initiative can inform development of future pilots elsewhere).
Por ejemplo, la evaluación de un programa de capacitación piloto en un distrito puede presentarse a la academia nacional de policía para garantizar que la experiencia adquirida en la iniciativa sirva de base al desarrollo de proyectos piloto en otros lugares.
Teachers in Spain were also involved in a pilot training programme specifically designed to improve their engagement and communication skills by using monologues to teach STEM topics.
Los profesores españoles también realizaron una formación piloto diseñada específicamente para mejorar sus habilidades comunicativas mediante monólogos para la enseñanza de temas relacionados con STEM.
Within the judiciary, a large number of judges, defence counsel and technical staff took part in a pilot training programme on domestic violence in 2006 and 2007, which, of course, incorporated a gender perspective.
En el seno del Poder Judicial, durante los años 2006-2007 un número importante de jueces, defensores y técnicos del Poder Judicial asistieron a un plan piloto de capacitación en materia de violencia doméstica, en el que, desde luego, se brindó una perspectiva de género.
Turning to the training of experts in review teams, the Secretariat highlighted plans for a pilot training programme.
Con respecto al entrenamiento de expertos en equipos de revisión, la Secretaría destacó planes para un programa piloto de entrenamiento.
UN-Habitat supported the development of the training modules and the implementation of a pilot training programme in collaboration with the East African Local Governments Association.
ONU-Hábitat apoyó la creación de los módulos de capacitación y la ejecución de un programa de capacitación piloto, en colaboración con la Asociación de gobiernos Locales de África Oriental.
UN-Habitat has also supported the development and implementation of training modules for a pilot training programme coordinated by UNEP in cooperation with the East African Local Governments Association, whose participants included Burundi, Kenya, Rwanda and Uganda.
El ONU-Hábitat ha respaldado también el desarrollo y la aplicación de módulos de capacitación para un programa experimental de formación coordinado por el PNUMA en cooperación con la Asociación de Gobiernos Locales de África Oriental, entre cuyos participantes se encontraban Burundi, Kenya, Rwanda y Uganda.
A pilot training programme required to launch effectively the digital programme for the Immovable Property Rights Register is ongoing in five municipalities and will be expanded.
Un programa piloto de capacitación, que es necesario para poner en marcha con éxito el programa informático para el registro de bienes inmuebles, se está llevando a cabo en cinco municipalidades y está prevista su ampliación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.