Vertaling van "a problem of transparency" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un problema de transparencia
This is not only a problem of transparency; we believe that it is also in some ways a problem of due process.
Y esto no es sólo un problema de transparencia; creemos que, en cierto modo, es un problema del debido proceso jurídico.
Moreover, there was a problem of transparency, particularly in the case of IMF, with regard to the data and process by which it arrived at policies, decisions and loan conditions.
Además, se planteaba un problema de transparencia, sobre todo en el caso del FMI, en lo que respectaba a los datos y el proceso por el cual éste determinaba sus políticas, decisiones y condiciones de préstamo.
So it is not at all a case of not proclaiming it, and it is not a problem of transparency.
He believed Members did not interpret and implement the relevant provisions uniformly, which gave raise to a problem of transparency in regulations being notified.
Cree que los Miembros no interpretan ni aplican de forma uniforme las disposiciones pertinentes, lo cual plantea un problema de transparencia con respecto a los reglamentos notificados.
The representative of the European Community stated that the existence of a multitude of similar provisions contained in bilateral investment treaties posed a problem of transparency and efficient administration which needed to be considered in the context of item IV of the Checklist.
El representante de la Comunidad Europea señaló que la existencia de una multitud de disposiciones similares contenidas en tratados bilaterales sobre las inversiones planteaba un problema de transparencia y administración eficiente que era preciso examinar en el contexto del punto IV de la Lista de Cuestiones.
The problem raised by the Efficiency Board was a problem of transparency, of the prerogatives of the General Assembly, and of the provision of accurate and timely information.
El problema que plantea la Junta de Eficiencia es un problema de transparencia, de prerrogativas de la Asamblea General y de que haya información precisa y oportuna.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.