We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un problema que requiere
Though this is a beginning, it is grossly insufficient to resolve a problem which calls for much broader and deeper digging.
Si bien éste es un comienzo, resulta por demás insuficiente para resolver un problema que requiere de una investigación mucho más amplia y profunda.
The global economic crisis, currently reflected with particular harshness in Europe, reflects the inability of governments and institutions to solve a problem which calls for a reconsideration of the basics of the current international economic relations system, which is only useful for plundering underdeveloped countries.
La crisis económica global, que hoy se manifiesta con particular crudeza en Europa, refleja la incapacidad de los gobiernos y las instituciones para resolver un problema que requiere replantearnos los fundamentos del actual sistema de relaciones económicas internacionales que solo sirve para expoliar a los países subdesarrollados.
In any case, the demographic problem affecting developing countries is a problem which calls for a very serious effort in terms of training and prevention.
De cualquier modo, el problema demográfico que afecta a los países en vías de desarrollo es un problema que exige una apuesta muy seria en la formación y en la prevención.
7.9 In the Baltic states the synchronisation of different systems of rail technology (gauges, signalling etc.) between neighbouring countries is a problem which calls for special efforts and support measures.
7.9 En los países bálticos la armonización de los diferentes sistemas técnicos de transporte por ferrocarril (ancho de las vías, señalización, etc.) con los países vecinos requiere esfuerzos y ayudas especiales.
This is a problem which calls for specific attention in the European Union.
Por supuesto, se trata de una cuestión que hemos de examinar por separado dentro de la Unión Europea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.