Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a process of clarification
Vertaling van "a process of clarification" in Spaans
un proceso de aclaración
un proceso de clarificación
The process that the desire to receive undergoes is a process of clarification and correction that is fulfilled by the efforts that the desire makes.
El proceso que el deseo de recibir experimenta es un proceso de aclaración y corrección que es llenado por los esfuerzos que realiza el deseo.
We have to be more serious since we are in a process of clarification, which means that we are constantly summarizing what we pick up along the way.
Nosotros tenemos que ser más serios puesto que estamos en un proceso de aclaración, lo que significa que estamos constantemente resumiendo lo que recogemos en el camino.
Subsequently, it stabilized by a process of clarification and filtration and finally bottled.
Posteriormente, se estabiliza mediante un proceso de clarificación y filtrado y, finalmente, se embotellan.
We have sought to develop fraternal ties with groupings in other countries as part of a process of clarification and polarization.
Hemos buscado el desarrollar lazos fraternales con grupos en otros países como parte de un proceso de clarificación y polarización.
It corresponds to a process of clarification and self-analysis in which the image appears as the revelation of something totally natural, immediate and physiological.
Equivale a un proceso de clarificación y auto-análisis en el que la imagen aparece como la revelación de algo totalmente natural, inmediato y fisiológico.
Others by a penitential path mean a process of clarification and of new orientation, after the failure experienced, accompanied by a priest deputized for this.
Otros, por camino penitencial entienden un proceso de clarificación y de nueva orientación, tras el fracaso vivido, acompañado por un presbítero a ello destinado.
However, it is also possible for these currents to engage in a process of clarification and of deepening their positions, an evolution which leads towards their disappearance as independent groups and the integration of their members into the political organization of the class.
Sin embargo, también es posible para esas corrientes adherirse a un proceso de clarificación y profundización de sus posiciones, a una evolución que lleve a su desaparición como grupos independientes y a la integración de sus miembros en la organización política de la clase.
Japan stressed that in the next phase of negotiations it was important to conduct a process of clarification and elaboration of proposals which would constitute a solid foundation for the agricultural trade rules for the 21st century.
El Japón subrayó que en la próxima fase de las negociaciones era importante llevar a cabo un proceso de aclaración y elaboración de propuestas que constituiría una base sólida para las normas relativas al comercio de productos agropecuarios del siglo XXI.
And be prepared to initiate a process of clarification and discernment with Claretian missionary formators.
Y estar dispuesto a iniciar un proceso de clarificación y discernimiento acompañado por un misionero claretiano experto.
In addition, we urge this Review Conference to begin a process of clarification among States Parties regarding the use of toxic chemicals as weapons for law enforcement.
Además, instamos a esta Conferencia de Examen a que inicie un proceso de aclaración entre los Estados partes en relación con el uso de sustancias químicas tóxicas para el mantenimiento del orden.
Mr Chairman, as you know, the Doha Ministerial Declaration in paragraph 25 mandates the Group to undertake, in the period leading up to the Fifth Session, a process of clarification on a number of subjects relating to the interaction between trade and competition policy.
Señor Presidente, como usted conoce la DM de Doha en su párrafo 25 mandata al Grupo llevar a cabo en el período hasta la Quinta CM un proceso de aclaración de cierto número de temas relacionados con la interacción entre el comercio y la política de competencia.
A process of clarification was carried out with the new representatives of the Government on Nicaragua's commitments in regard to the Convention and on the functions of the Commission on Children and the actions carried out since it was established in 1994.
Se realizó un proceso de aclaración con los nuevos representantes del Gobierno sobre los compromisos de Nicaragua con relación a la Convención y sobre las funciones de la Comisión de la Niñez y las acciones desarrolladas a partir de su creación en 1994.
Unable of readopting their normal and healthy shape on their own, they are induced to a change through a process of clarification and, once they are balanced, they succeed, thanks to the same principle above mentioned.
Incapaces, por sí mismos, de reasumir la forma normal y sana, son ellos inducidos a cambiar mediante un proceso de esclarecimiento y, una vez equilibrados, logran obtenerla, gracias al mismo principio arriba referido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 66 ms.
