Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a process of institutionalization
Vertaling van "a process of institutionalization" in Spaans
un proceso de institucionalización
The adoption of a new 'plurinational' form of statehood has triggered a process of institutionalization of new local autonomy regimes as well as the introduction of parliamentary seats for ethnic minorities.
La adopción de una nueva forma de estatalidad "plurinacional" ha desencadenado un proceso de institucionalización de nuevos regímenes de autonomía local, así como la introducción de escaños parlamentarios para las minorías étnicas.
They normally operate on a purely voluntary basis but may often go through a process of institutionalization and professionalization as the size of their activities grows
Normalmente operan en forma puramente voluntaria, pero a menudo pasan por un proceso de institucionalización y profesionalización a medida que aumentan los alcances de sus actividades
In our own language, we could speak in terms of suppression of real powers, elimination of inequalities between categories (I am retaining this expression), and the creation of basic consensus that can sustain a process of institutionalization.
En nuestro propio léxico, podríamos hablar de supresión de poderes reales, de la eliminación de desigualdades entre categorías (conservo esta expresión) y la creación de un consenso básico que permita mantener un proceso de institucionalización.
This paper analyzes the Mexican case that is characterized, among other things, by a process of institutionalization relegated to a secondary role to local governments.
Este trabajo analiza el caso mexicano que se caracteriza entre otras cosas, por un proceso de institucionalización que relega a un papel secundario a los gobiernos locales.
The institutional form that LGBTI associations are acquiring denotes a process of institutionalization of the social demands claimed by the association.
La forma institucional que está adquiriendo el asociacionismo LGBTI denota un proceso de institucionalización de las demandas sociales que son reclamadas por el asociacionismo.
In fact the constitution of the disciplines of the social sciences is but a process of institutionalization of knowledge on modernity, a process in which knowledge that was project begins to operate directly as knowledge-power and source of legitimacy.
En rigor la constitución de las disciplinas de las Ciencias Sociales no es sino un proceso de institucionalización de los saberes de la modernidad, un proceso en que el saber que fue proyecto empieza a operar directamente como saber-poder y fuente de legitimidad.
First, my delegation believes that we must move forward towards a process of institutionalization and better coordination of United Nations interventions in post-conflict situations.
En primer lugar, mi delegación considera que debemos avanzar hacia un proceso de institucionalización y mejor coordinación de las intervenciones de las Naciones Unidas en situaciones post-conflicto.
Generate a process of institutionalization and legal certainty which give visibility and allow the proper channeling of efforts and resources that can provide companies, Regional Government and various public and private institutions and community linked to the Nahuelbuta Mountain Range.
Generar un proceso de institucionalización y de seguridad jurídica que otorgue visibilidad y permita la canalización adecuada de esfuerzos y recursos que puedan aportar empresas, Gobierno Regional y diferentes instituciones públicas, privadas y comunitarias ligadas a la Cordillera de Nahuelbuta.
These programmes underpin a process of institutionalization of a State-led policy of social protection which is increasingly taking on a more universal character.
Estos programas constituyen la base de un proceso que persigue la institucionalización de una política de protección social desde el Estado que vaya adquiriendo, crecientemente, un carácter más universal.
Particularly in Argentina, the arrival of the French geographers took place at the precise moment in which the Argentinian Geography was going through a process of institutionalization at university, and contributed to give the discipline scientific status.
En Argentina particularmente, esta influencia llegó en el preciso momento en que la Geografía había iniciado su institucionalización universitaria recientemente; proceso en el cual la presencia de los geógrafos franceses contribuyó significativamente dando a la disciplina estatus científico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 76 ms.
