Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a process of negotiation between
Vertaling van "a process of negotiation between" in Spaans
un proceso de negociación entre
However, the analysis shows that subject positions enabling change agency have only to be realized through a process of negotiation between these discursive repertoires.
Empero el análisis muestra que las posiciones subjetivas que posibilitan el cambio de actuación solamente se realizan tras un proceso de negociación entre estos repertorios discursivos.
You argue that immunity, particularly adaptive inmunity, present in vertebrates, would have evolved more as a process of negotiation between host and guests.
Usted sostiene que la inmunidad, en particular la adaptativa, presente en los vertebrados, habría evolucionado más como un proceso de negociación entre el anfitrión y los huéspedes.
Steps towards formalization, such as collective bargaining - a process of negotiation between employers and a group of employees aimed at reaching agreements that regulate working conditions - are also goals.
Otras metas incluyen pasos que acerquen a la formalización, como por ejemplo la negociación colectiva - un proceso de negociación entre los empleadores y un grupo de trabajadores cuyo objetivo es llegar a acuerdos que regulen las condiciones laborales.
The interpretation of social facts and the development of a discursive model by the individual derive from a process of negotiation between prior social knowledge and new information to which the individual is exposed.
La interpretación de los hechos sociales y la elaboración de un modelo discursivo por parte del individuo derivan de un proceso de negociación entre la información nueva a la que se expone y su conocimiento social previo.
A union is a legally recognized group of workers that uses collective bargaining - a process of negotiation between an employer and a group of employees aimed at reaching agreements to provide basic security for workers.
Un sindicato es un grupo de trabajadores legalmente reconocido que usa el conflicto colectivo - un proceso de negociación entre un empleador y un grupo de trabajadores enfocado en llegar a acuerdos que proporcionen seguridades básicas al empleado.
Collective bargaining is a process of negotiation between independent unions and employers (or employers' organizations).
La negociación colectiva es un proceso de negociación entre sindicatos independientes y empleadores (u organizaciones de empleadores).
Where workers are organized into trade unions, the wage is not set by HR but instead is determined through a process of negotiation between union and firm.
En donde los trabajadores se encuentran organizados en sindicatos, el salario no lo fija RRHH, sino que se determina a través de un proceso de negociación entre el sindicato y la empresa.
Irene Agudelo explains that news making is a process of negotiation between the journalistic institution, its workers and the institutions of power.
Irene Agudelo explica que: El proceso de elaboración de la noticia es, básicamente, un proceso de negociación entre la institución periodística, sus trabajadores y los aparatos de poder.
The session was the culmination of a process of negotiation between Governments, intergovernmental organizations, non-governmental organizations and others within the framework of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management.
El período de sesiones fue la culminación de un proceso de negociación entre los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales y otras entidades participantes en el Comité Preparatorio para la elaboración de un enfoque estratégico para la gestión de los productos químicos a nivel internacional.
I view integration and tolerance as a process of negotiation between two sides.
Por integración y tolerancia yo entiendo una negociación entre las diferentes partes.
It is designed to trigger off a process of negotiation between the social partners at company level on arrangements which are best suited to their own particular circumstances.
Su objetivo es poner en marcha un procedimiento de negociación entre los interlocutores sociales a nivel de empresa sobre las disposiciones que se adapten mejor a sus circunstancias particulares.
The Summits of the Americas Process initially began as a process of negotiation between governments and has evolved to incorporate diverse social actors.
El Proceso de Cumbres inició como un proceso de negociación y consenso entre gobiernos, y ha evolucionado para involucrar a diversos actores sociales.
It is designed to trigger off a process of negotiation between the social partners at company level on arrangements which are best suited to their own particular circumstances.
Su objetivo es poner en marcha un procedimiento de negociación entre los interlocutores sociales a nivel de empresa sobre las disposiciones que se adapten mejor a sus circunstancias particulares.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 81 ms.
