Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a process that will continue
Vertaling van "a process that will continue" in Spaans
un proceso que continuará
As I said, it is a process that will continue with other developments.
Como dije, es un proceso que continuará con otros desarrollos.
Their bodies are growing stronger and changing quickly, a process that will continue through puberty and the teen years.
Sus cuerpos están creciendo, haciéndose más fuertes y cambiando rápidamente, un proceso que continuará con la pubertad y la adolescencia.
This is a process that will continue to unfold until that which has been stated concerning this trumpet is completely fulfilled.
Este es un proceso que continuará a desarrollarse hasta todo lo que fue dicho en relación a esta trompeta se cumpla completamente.
This educational option is the start of a process that will continue with the clinical tutorships and later on, with the advanced courses on surgery and prostheses.
Esta opción formativa es el inicio de un proceso que continuará con las tutorías clínicas y más adelante, con los cursos avanzados de cirugía y prótesis.
These and other countries with very large foreign-exchange balances are beginning to diversify their holdings from dollars to euros, a process that will continue and that will inevitably cause the euro to rise relative to the dollar.
Estos y otros países con grandes excedentes de divisas extranjeras están empezando a diversificar sus reservas de dólares a euros, un proceso que continuará e inevitablemente provocará una subida del euro con relación al dólar.
"You can't just take out employees altogether on one day, this is a process that will continue over a period of time," he said.
"No se pueden eliminar todos los empleados en un día, este es un proceso que continuará durante un período de tiempo", dijo.
This discussion on the role of OHCHR regional presences represents the beginning of a process that will continue in 2005 and will benefit from the recommendations of the independent evaluations of several regional presences planned for 2005.
Este examen del papel de las misiones regionales del ACNUDH es el inicio de un proceso que continuará en 2005 y se beneficiará de las recomendaciones de las evaluaciones independientes de varias misiones regionales planeadas para este año.
The Year should be seen as the start of a process that will continue well beyond the Year.
Dicho Año debería considerarse como el inicio de un proceso que continuará en los años siguientes.
This is a process that will continue throughout the year and beyond.
Este proceso proseguirá durante todo el año e incluso después de él.
It is a process that will continue to develop in the centuries to come and that will witness a change in the places and modalities through which these practices were carried out.
Es un proceso que continuaría y se desarrollará en los siglos siguientes que dan testimonio de un cambio en los lugares y modalidades por los cuales esas prácticas eran realizadas.
The implementation of the strategy has to date seen steady improvement of UNOPS financial management and other specific objectives, a process that will continue in the new biennium.
La aplicación de la estrategia ha permitido hasta la fecha una mejora constante en la gestión financiera de la UNOPS y en el logro de otros objetivos concretos, proceso que continuará en el nuevo bienio.
As pointed out at the beginning of this communication, these guidelines are being presented to set in motion a process that will continue and develop in the months ahead.
Tal y como se subrayó al comienzo de esta Comunicación, la presentación de las orientaciones aquí descritas inicia un proceso llamado a continuar y a desarrollarse en el curso de los próximos meses.
Until that change happens, we cannot conscientiously participate in a process that will continue to undermine the rights of Indigenous Peoples, and threaten our future generations.
Hasta que no se produzca ese cambio, no participaremos de manera consciente en un proceso que seguirá socavando los derechos de los pueblos indígenas y amenazando a nuestras generaciones futuras.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 150 ms.
