Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a process which involves
Vertaling van "a process which involves" in Spaans
un proceso que implica
Then it sets about to undermine and destroy individual ignorance, a process which involves deflating the ego and eliminating all self-centred desires.
Luego pretende atenuar y destruir la ignorancia individual, un proceso que implica disminuir el ego y eliminar todos los deseos egocéntricos.
It takes a good three to four years to prepare for a polar expedition, a process which involves an intricate network of collaborators from around the globe.
Para preparar una expedición al polo se necesitan tres o cuatro años, y es un proceso que implica la existencia de una compleja red de colaboradores en todo el mundo.
Data authentication pertains to a process which involves checking the source of the data packets received.
La autenticación de datos se refiere a un proceso que implica la comprobación de la fuente de los paquetes de datos recibidos.
Evaporation is a process which involves a liquid changing to a gas.
La evaporación es un proceso por el cual un líquido se transforma en gas.
Assessment is therefore the result of a process which involves several parties and integrates information from a number of sources.
Así pues, la evaluación es el resultado de un proceso que moviliza a numerosos agentes y tiene en cuenta la contribución de muy diversas fuentes.
As a result of its cost advantages, the most widely used technology is currently separation via reverse osmosis membranes, a process which involves pumping the sea water at high pressure.
Por las ventajas que presenta en cuanto a costes, la tecnología más extendida hoy día es la separación por membranas de ósmosis inversa mediante bombeo a alta presión del agua de mar.
It is a process which involves an uneven number of baths and steps which indicate what order the body should be washed in.
Es un proceso que incluye un número impar de baños y de pasos que indican cuál orden se sigue en el lavado del cadáver.
Innovation is a process which involves introducing new innovative solutions or refining existing ones by adapting them to new areas of human activity.
El proceso de innovación consiste bien en elaborar soluciones nuevas e innovadoras, bien en desarrollar soluciones existentes adaptándolas a nuevos sectores de la actividad humana.
I hope I have managed to convey that education is a process which involves all of society, especially the parents, social environment, institutions and teachers.
Espero haber conseguido transmitir la conciencia de que la educación es un proceso en el que está implicada toda la sociedad, y muy especialmente los padres, el entorno social, las instituciones y los maestros.
The post-2015 agenda will also have to be seen as a process which involves all of us in transition and a change of course.
Además, habrá que considerar la agenda post-2015 como un proceso que nos compromete con la transición y el cambio de rumbo.
This guidance document has been developed to assist countries in preparing comprehensive national profiles to assess their national infrastructure for the sound management of chemicals through a process which involves all interested parties at the country level.
Este documento de orientación se elaboró con el fin de ayudar a los países a preparar perfiles nacionales integrales destinados a evaluar su infraestructura nacional para la gestión racional de productos químicos mediante un proceso en el que participan todas las partes interesadas a nivel nacional.
Handicraft batik is produced by a process which involves the following three operations, carried out by hand, for each of the colours or shades applied to the fabric
Los tejidos "batik" se elaboran mediante un proceso que comprende las tres operaciones manuales siguientes para cada uno de los colores o matices del tejido
The third route is to really embrace the radical reforms that the country needs and to accept the idea that change happens only as a process which involves a large portion of the population.
La tercera opción es abrazar realmente las reformas radicales que el país necesita y aceptar la idea de que el cambio solo ocurre como un proceso que involucra a una gran parte de la población.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 95 ms.
