We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programa adaptado
un programa ajustado
un programa personalizado
un programa a medida
un programa hecho a medida
un programa a la medida
The university offers a program tailored for nonexperts in the field.
Then the spa will offer a program tailored to lose weight smoothly and without error.
A continuación, el spa ofrecerá un programa adaptado a bajar de peso sin problemas y sin errores.
Trying to locate appropriate treatment for a loved one, especially finding a program tailored to an individual's particular needs, can be a difficult process.
Tratar de ubicar tratamientos adecuados para un ser querido, sobre todo un programa ajustado a las necesidades particulares de cada persona, puede convertirse en un proceso difícil.
Through these tests we can provide an accurate diagnosis that allows us to offer the patient a program tailored to their needs in order to prevent the onset of the disease.
Con ello podremos realizar un diagnóstico preciso que nos permita ofrecer al paciente un programa ajustado a sus necesidades con el objetivo de evitar la aparición de la enfermedad.
Our staff has been carefully selected and trained to plan a program tailored to each individuals requirements.
Nuestro staff ha sido cuidadosamente seleccionado y capacitado para planear un programa personalizado a los requerimientos de cada cliente.
Do you want a general M.B.A. degree or a program tailored toward a specific career goal?
Our doctor you when it builds a program tailored to your individual needs, eg.
Nuestro médico cuando se construye un programa adaptado a sus necesidades individuales, por ejemplo.
Your therapist will design a program tailored to your needs to improve balance, strength and your range of motion.
Tu terapeuta diseñará un programa adaptado a tus necesidades para mejorar el equilibrio, la fuerza y el rango de movimiento.
We will create a program tailored to your level that will develop according to your pace, your interests and needs.
Crearemos un programa adaptado a tu nivel que irá evolucionando de acuerdo a tu ritmo, a tus intereses y necesidades.
The trainer will devise a program tailored to the guest, advising them on nutrition and physical training to achieve the desired results.
El entrenador diseñará un programa adaptado para el huésped, aconsejando sobre nutrición y entrenamiento físico para lograr los resultados deseados.
The first session will be to assess you fitness, strength, flexibility and balance which will enable us to create a program tailored for your needs.
La primera sesión será para evaluar la aptitud, fuerza, flexibilidad y equilibrio que nos permitan crear un programa adaptado a sus necesidades.
We will work with you to define, build and implement a program tailored for your needs, with the best options for customer retention for your customers.
Trabajaremos con usted para definir, construir e implementar un programa adaptado a sus necesidades, con las mejores opciones para la retención de sus clientes.
By introducing the three components and through regular collaboration with parents and personal physicians of the students, the staff creates a program tailored to each child that assists this vulnerable population.
Al presentar los tres componentes y mediante la colaboración regular con los padres y los médicos personales de los estudiantes, el personal crea un programa adaptado a cada niño que ayuda a esta población vulnerable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.