We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even worse, if a program that uses the proprietary library becomes popular, it can lure other unsuspecting programmers into the trap.
Peor aún, si se populariza un programa que utiliza una biblioteca privativa, puede hacer caer en la trampa a otros programadores incautos.
For instance, this type of phone might be a program that uses TAPI or a telephony service provider.
Por ejemplo, es posible que este tipo de teléfono sea un programa que usa TAPI o un proveedor de servicios de telefonía.
Finally we opted to use Serf, a program that uses a gossip protocol with a much better performance.
Finalmente hemos optado por Serf, un programa que usa un protocolo gossip que da un mejor rendimiento.
Even worse, if a program that uses the proprietary library becomes popular, it can lure other unsuspecting programmers into the trap.
Y, lo que es peor, en caso de popularizarse un programa que utilice una librería propietaria, podría arrastrar a otros programadores desprevenidos hacia la misma trampa.
Tip: It is common to create a program that uses a specific reference frame.
When you run a program that uses a static array for execution in RAM releases a certain amount of bytes to store its elements.
Cuando se ejecuta un programa que utiliza una matriz estática, en la ejecución en memoria se asigna una cierta cantidad de bytes para el almacenamiento de sus elementos.
If you want to learn to speak a foreign language, you will have much more success if you use a program that uses audio tapes or CDs.
Si usted quiere aprender a hablar un idioma extranjero, tendrá mucho más éxito si se utiliza un programa que utiliza cintas de audio o CD.
To start up a program that uses X when logged in remotely (such as through SSH), you need to type this in from the remote login shell
Para poner en marcha un programa que utiliza X cuando se conecte de forma remota (por ejemplo, a través de ssh), tiene que escribir lo que sigue en el inicio de sesión de la shell Bash remota
Pulmonary rehabilitation is a program that uses counseling, diet advice and physical activities to educate you on how to manage your COPD.
La rehabilitación pulmonar es un programa que utiliza asesoramiento, consejos acerca de la dieta y actividades físicas para enseñarle a manejar su COPD.
Have a minimum of two years' experience in TESOL instruction in a classroom setting for a program that uses a textbook and a structured curriculum.
Tengan un mínimo de dos años de experiencia en instrucción en TESOL en el marco de un salón de clases, como parte de un programa que utilice un libro de texto y un currículo estructurado.
And this is one of the key elements when trying to define what El Sistema is: a program that uses music as a transforming power for each and every individual.
Y es éste uno de los elementos clave cuando tratamos de definir qué es El Sistema: un programa que utiliza la música como un poder transformador para todos y cada uno de los individuos.
In other words, users typically use a program that uses SMTP for sending e-mail and either POP3 or IMAP for receiving messages that have been received for them at their local server.
En otras palabras, los usuarios suelen utilizar un programa que utiliza SMTP para enviar correo electrónico y POP3 o mapa para recibir mensajes recibidos para ellos en su servidor local.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.