Vertaling van "a program that would allow" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programa que le permita
un programa que permitiría
un programa que permitirá
un programa que permitiese
Ask your lender if they offer a program that would allow you to rent back the home you lost to foreclosure allowing you and your family to continue living in your current home while giving you time to find a new place to live.
Pregunte a su prestador si ellos ofrecen un programa que le permita alquilar la casa que usted perdió en la ejecución hipotecaria y que le permita a usted y a su familia continuar viviendo en su casa actual mientras le da tiempo para encontrar un nuevo lugar para vivir.
Bush wants, he said, "a program that would allow businesses that need foreign workers, because they can't otherwise satisfy their labor needs, to be able to get those workers in a regulated program."
Bush quiere, él menciono "un programa que le permita a los negocios que necesitan trabajadores extranjeros, porque ellos no pueden satisfacer sus necesidades de fuerza laboral, tener la capacidad de conseguir esos trabajadores en un programa regular".
Bush wants, he said, "a program that would allow businesses that need foreign workers, because they can't otherwise satisfy their labor needs, to be able to get those workers in a regulated program."
Bush quiere, como dijo, "un programa que permitiría a los negocios que requieran trabajadores extranjeros, porque de otra manera no podrían satisfacer sus necesidades laborales, el poder obtener esos trabajadores en un programa regulado".
Also, the official said they are working on a program that would allow carriers to finance the acquisition and installation of natural gas equipment in their work vehicles through a Bonogas.
Asimismo, el funcionario afirmó que se está trabajando en un programa que permitiría a los transportistas financiar con el Bonogás la adquisición e instalación de los equipos de gas natural en sus vehículos de trabajo.
Bush wants, he said, "a program that would allow businesses that need foreign workers, because they can't otherwise satisfy their labor needs, to be able to get those workers in a regulated program."
Bush quiere, dijo, "un programa que permitirá a las empresas que necesitan a trabajadores extranjeros, porque de otra forma no podrían satisfacer sus necesidades laborales, ser capaces de que esos trabajadores entren a un programa regulado".
Harris County has developed a program that would allow any county to receive the new voter data and signature captured electronically by DPS once they have confirmed the address information, allowing new voter registrations to be processed more quickly and accurately.
El condado Harris ha desarrollado un programa que permitirá a todo condado recibir la nueva información y firma de votantes obtenida electrónicamente por DPS, una vez hayan confirmado la información domiciliaria, permitiendo que los nuevos registros de votantes se procesen más rápida y exactamente.
It should also be a program that would allow the implementation of a password to save your work.
We thought about how to best design a program that would allow us to stay at the cutting edge of digital music management.
Pensamos sobre como diseñar mejor un programa que nos permitiría estar a la vanguardia de la administración de música digital.
To implement a good analysis of the survey, we decided to pass all information to a program that would allow us to manage databases and thus able to relate the variables that interested us.
Para poder implementar un buen análisis de la encuesta, es que decidimos pasar toda la información a un programa que nos permitiera manejar bases de datos y de esta forma poder relacionar las variables que nos interesaban.
As web designer I needed a program that would allow me to resize, watermark and convert the resolution for JPG images.
Como diseñador web necesitaba un programa que me permitiera cambiar el tamaño, agregar marcas de agua y convertir la resolución de imágenes JPG.
Tech titans showed up in front of cameras on Monday at a press conference with city officials to announce a program that would allow buses shuttling their employees to legally use Muni stops.
Los titanes de tecnología aparecieron ante las cámaras el lunes pasado en una conferencia de prensa con funcionarios de la ciudad para anunciar un programa que le permitiría a los autobuses transportar a sus empleados al hacer uso legal de las paradas de Muni.
When she heard about EducaFuturo, however, she was thrilled to find a program that would allow her sons to get a quality education and help her develop job skills to secure better work.
Pero cuando escuchó sobre EducaFuturo, se emocionó al saber que existía este programa que le permitiría tener a sus hijos una mejor educación y al mismo tiempo que la ayudaría a desarrollar destrezas laborales para acceder a un mejor trabajo.
At the endo of 2009 I returned home to Angola and started to search for a program that would allow flexible distance learning.
A fines de 2009, volví a Angola y comencé a buscar un programa de educación a distancia flexible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.