Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a programme adopted
Vertaling van "a programme adopted" in Spaans
un programa adoptado
The perception of this need was also reinforced by a programme adopted in 2002 to recruit foreign nurses to help care for old people.
La percepción de esta necesidad quedó además reforzada por un programa adoptado en 2002 para contratar a enfermeros con el fin de atender a personas mayores.
Colombia did not consider it desirable for that report to limit its analysis to perspectives and criteria derived from a programme adopted in 1974 or for it to concentrate exclusively on the macroeconomics of the international order.
Colombia no considera conveniente que el informe se limite a analizar las perspectivas y criterios resultantes de un programa adoptado en 1974 ni que se concentre exclusivamente en los aspectos macroeconómicos del orden global.
It would be difficult for a programme adopted without conviction to meet with success at the implementation stage.
Un programa adoptado sin convencimiento, difícilmente tendrá éxito en la etapa de su ejecución.
the overall envelope of a programme adopted by the Council only is a "financial reference amount" (and not a financial envelope), and leaves margin for flexibility and adaptation (Point 38 of the IIA)
la dotación total de un programa adoptado por el Consejo sólo es un «importe de referencia financiera» (y no una dotación financiera), y deja margen a la flexibilidad y la adaptación (punto 38 del AI)
although the overall envelope of a programme adopted under codecision constitutes the prime reference (Point 37 of the IIA), the budgetary authority has the possibility to frontload and backload appropriations over the years
aunque la dotación total de un programa adoptado mediante codecisión constituye la referencia principal (punto 37 del Acuerdo Interinstitucional), la autoridad presupuestaria tiene la posibilidad de concentrar al principio o al final del periodo los créditos a lo largo de los años
if the subsidy is based directly on a programme adopted by the Council of the European Union, by the European Parliament acting jointly with the Council or by the Commission of the European Communities
si la subvención se basa directamente en un programa adoptado por el Consejo de la Unión Europea, por el Parlamento Europeo conjuntamente con el Consejo o por la Comisión de las Comunidades Europeas
Actions by the Head of Government must likewise be compatible with the execution of a programme adopted by Parliament but also with the strict application of laws passed by the latter.
Asimismo, la acción del Jefe del Gobierno debe entrar en el marco de la ejecución de un programa aprobado por el Parlamento, pero también en el ámbito de la estricta aplicación de las leyes promulgadas por éste último.
A programme adopted following the general election in December 1992 contains an explicit commitment to spend new resources on projects covered by Agenda 21 as part of the Irish national ODA budget.
Un programa que fue aprobado tras la elección general de diciembre de 1992 contiene una promesa concreta de contribuir nuevos recursos para los proyectos que abarca el Programa 21, como parte del presupuesto nacional de Irlanda dedicado a la astencia oficial para el desarrollo (AOD).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a programme adopted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 85 ms.
