Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a programme aimed at developing
Vertaling van "a programme aimed at developing" in Spaans
un programa destinado a desarrollar
un programa encaminado a desarrollar
un programa que tenga por objetivo elaborar
The signatories will negotiate a programme aimed at developing a methodology for gradual harmonization of government procurement policies, under conditions of reciprocity and non-discrimination between suppliers in both countries.
Los países signatarios negociarán un programa que tenga por objetivo elaborar, en condiciones de reciprocidad y no discriminación entre proveedores de ambos países, una metodología tendiente a la armonización gradual de las políticas de adquisición estatal.
There have been delays in a programme aimed at developing the air- freight fleet for the transportation of oil and goods, while financial losses have been sustained in the expansion of the civil air fleet owing to the imposition of the current sanctions regime.
Ha habido retrasos en un programa encaminado a desarrollar la flota de carga aérea para el transporte de petróleo y otras mercaderías, en tanto que se sufrieron pérdidas financieras en la expansión de la flota aérea civil debido a la imposición del régimen actual de sanciones.
Specialized training of police officers has increased, including a programme aimed at developing mid- to senior-level management, as well as training on human rights and civil disturbance management.
Ha aumentado la capacitación especializada de los oficiales de policía, incluido un programa encaminado a formar administradores de nivel intermedio y de categoría superior, y otro de capacitación en derechos humanos y reacción a los disturbios civiles.
During the reporting period, ECOWAS continued its efforts to achieve economic and monetary integration by 2020, launching a programme aimed at developing infrastructure, investing in agriculture and promoting youth employment.
Durante el período que abarca el informe, la CEDEAO siguió tratando de lograr la integración económica y monetaria para 2020, con la puesta en marcha de un programa encaminado a desarrollar las infraestructuras, invertir en la agricultura y promover el empleo juvenil.
The signatories will negotiate, under conditions of reciprocity and non-discrimination between suppliers in both countries and other GATT contracting parties, a programme aimed at developing a methodology for the gradual harmonization of government procurement policies (Article 18).
Los países signatarios negociarán un programa que tenga por objetivo elaborar, en condiciones de reciprocidad y no discriminación entre proveedores de ambos países y otras partes contratantes del GATT, una metodología tendiente a la armonización gradual de las políticas de adquisición estatal (artículo 18).
This is evident in the slow progress in implementing RAPID, a programme aimed at developing an integrated approach in the twenty five most disadvantaged urban areas in Ireland.
Esto se evidencia en los lentos progresos registrados en la aplicación de RAPID, un programa destinado a desarrollar un enfoque integrado en las veinticinco zonas urbanas más desfavorecidas de Irlanda.
It welcomed the implementation by the World Bank of a programme aimed at developing banking services for the most disadvantaged.
A este respecto, se alegra del establecimiento, bajo los auspicios del Banco Mundial, de un programa destinado a desarrollar servicios bancarios para los más desfavorecidos.
Through its Decision of 18 June 1992, the Council adopted a programme aimed at developing the statistics on services and particularly the trade sector.
Mediante su Decisión de 18 de junio de 1992, el Consejo aprobó un programa para desarrollar las estadísticas de servicios y en particular del sector del comercio.
To ease the energy shortage in Africa, the NEPAD Agency is working on a programme aimed at developing clean energy, using Africa's abundant solar energy.
Para aliviar la escasez de energía en África, el Organismo de la NEPAD está trabajando en un programa destinado al desarrollo de fuentes de energía limpia, que utiliza la abundante energía solar disponible en el continente.
This is evident in the slow progress in implementing RAPID, a programme aimed at developing an integrated approach in the twenty five most disadvantaged urban areas in Ireland.
Esto se evidencia en los lentos progresos registrados en la aplicación de RAPID, un programa destinado a desarrollar un enfoque integrado en las veinticinco zonas urbanas más desfavorecidas de Irlanda.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 77 ms.
