Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a programme designed to help
Vertaling van "a programme designed to help" in Spaans
un programa diseñado para ayudar
This is a programme designed to help people, setting up a new lab to receive the support they need along with an ability to source all their products efficiently from one source at very competitive prices.
Es un programa diseñado para ayudar a que, quienes están poniendo en marcha su nuevo laboratorio puedan recibir el apoyo necesario y tengan la posibilidad de adquirir todos sus productos de forma rentable, con un único proveedor y a precios muy competitivos.
But a programme designed to help care for children with developmental disorders in rural Pakistan shows how information and mobile phone technology can be used to train their families to offer support (see Box 2).
Pero un programa diseñado para ayudar en la atención de niños con trastornos de desarrollo en Pakistán rural muestra cómo la información y la tecnología móvil pueden ser empleadas para capacitar a las familias en brindar atención y apoyo (Ver Recuadro 2).
The Adult Learning Grant (ALG) is a programme designed to help low skilled, low income adults with the additional costs of learning.
Adult Learning Grant (ALG) es un programa diseñado para ayudar a los adultos con bajas cualificaciones e ingresos a cubrir el costo adicional de los estudios.
Youngsters are also offered a programme designed to help them become self-reliant; this does not lead to an official qualification.
También se ofrece a los jóvenes un programa para ayudarles a ser autosuficientes, que no otorga ninguna cualificación oficial.
We would like to develop a programme designed to help a sector that has been especially affected by the current economic crisis.
Lo que queremos es desarrollar un programa que ayude a este importante sector perjudicado especialmente por la crisis económica actual.
Could it also state whether there was a programme designed to help those who committed such violence to change their behaviour?
La delegación también podría indicar si existe un programa para ayudar a quienes cometen este tipo de violencia a modificar su comportamiento.
The Government had also introduced a programme designed to help people reconcile work and family life through such measures as flexible working hours and the provision of childcare facilities.
El Gobierno ha introducido también un programa destinado a ayudar a las personas a armonizar su trabajo con la vida de familia mediante medidas tales como los horarios flexibles y el establecimiento de guarderías.
UNEP developed a programme designed to help Governments and key partners to plan events to raise awareness of the need to preserve the quality and quantity of freshwater for future generations.
El PNUMA elaboró un programa concebido para ayudar a los gobiernos y los asociados principales a organizar actos de concienciación sobre la necesidad de preservar la calidad y la cantidad del agua potable para las generaciones futuras.
Finally, the Brussels office will implement a programme designed to help the European audiovisual industry convert to digital formats and create multilingual distribution platforms.
Finalmente, la oficina de Bruselas deberá coordinar una política de apoyo a la digitalización del sector audiovisual europeo y a la creación de plataformas de distribución en varias lenguas.
THE BRIDGE is a programme designed to help raise awareness of hereditary ATTR (hATTR) amyloidosis and promote education on the condition for patients and their families.
THE BRIDGE es un programa diseñado para contribuir a la concienciación sobre la amiloidosis hereditaria por transtiretina (AhTTR) y para promover la educación sobre dicha afección a pacientes y sus familias.
Does the Commission intend to promote a programme designed to help these people, who are guilty only of having a genetic anomaly that is much more common in Africa than in Europe and in fact calls for care and protection?
¿Piensa promover la Comisión algún programa a favor de estas personas, que sólo son culpables de portar una anomalía genética, mucho más frecuente en África que en Europa, y que, por el contrario, exigiría cuidado y protección?
Joint Venture is a programme designed to help you use Mac, iPhone and iPad to improve the way your business runs.
Joint Venture es un programa diseñado para ayudarle a mejorar la marcha de su empresa con el Mac, el iPhone y el iPad.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 114 ms.
