We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is therefore natural that the reform agenda, in particular the Secretary-General's report on a programme for reform, is at the centre of attention at this session.
Por lo tanto, es natural que el programa de reforma, en particular el informe del Secretario General sobre un programa de reforma, sea el centro de la atención de este período de sesiones.
Resolution 52/12 B, "Renewing the United Nations: a programme for reform", includes several provisions relating to reforms in the economic and social fields, as well as development and humanitarian affairs.
La resolución 52/12 B, "Renovación de las Naciones Unidas: un programa de reforma", contiene varias disposiciones sobre la reforma en las esferas económica y social, así como de los asuntos humanitarios y de desarrollo.
This idea has indeed taken hold, leading to the consideration of reform measures proposed by Secretary-General Kofi Annan in his report "Renewing the United Nations: A programme for reform".
Esta idea verdaderamente ha echado raíces, lo cual conduce al examen de las medidas de reforma propuestas por el Secretario General Kofi Annan en su informe "Renovación de las Naciones Unidas: un programa de reformas".
Member States have been discussing my report "Renewing the United Nations: a programme for reform" [A/51/950] for some six weeks now.
Los Estados Miembros han estado examinando mi informe titulado "Renovación de las Naciones Unidas: un Programa de Reformas" [A/51/950], desde hace ya unas seis semanas.
Mr President, I do not wish to reopen a debate which this Parliament has already had but you were elected on a programme for reform of this House.
Señor Presidente, no quiero volver a plantear un debate que ya se ha celebrado en este Parlamento, pero usted fue elegido sobre la base de un programa de reforma de esta Cámara.
We agreed by consensus last month with his reform actions laid out in July in "Renewing the United Nations: a programme for reform".
El mes pasado acordamos por consenso con sus medidas de reforma establecidas en julio en "Renovación de las Naciones Unidas: Un programa de reforma".
As pointed out in my report entitled "Renewing the United Nations: a programme for reform", disarmament is a central issue on the global agenda (A/51/950, para. 122).
Como señalé en mi informe titulado "Renovación de las Naciones Unidas: Un programa de reforma", el desarme es un tema central de la agenda mundial (A/51/950, párr. 122).
His delegation had studied with interest the recommendations of the Secretary-General in his report on a programme for reform (A/51/950).
El orador ha examinado con interés las recomendaciones del Secretario General en su informe sobre Un programa de reforma (A/51/950).
At the beginning there existed an atmosphere of uncertainty and hesitancy about starting serious consideration of the Secretary-General's report "Renewing the United Nations: a programme for reform".
Al comienzo había un clima de incertidumbre y vacilación respecto de la tarea de emprender un examen serio del informe del Secretario General "Renovación de las Naciones Unidas: Un programa de reforma".
In terms of reform, however, emphasis was placed on the implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary-General entitled "Renewing the United Nations: a programme for reform" (A/51/950).
Sin embargo, por lo que respecta a la reforma, se hizo hincapié en la puesta en práctica de las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General titulado "Renovación de las Naciones Unidas: Un programa de reforma" (A/51/950).
Requests the Secretary-General to submit a report on the implementation of the actions described in his report entitled "Renewing the United Nations: a programme for reform" to the General Assembly at its fifty-third session
Pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo tercer período de sesiones un informe sobre la aplicación de las medidas expuestas en su informe titulado "Renovación de las Naciones Unidas: un programa de reforma"
In his report dated 14 July 1997 entitled "Renewing the United Nations: a programme for reform" (A/51/950), the Secretary-General established the strengthening of common services as one of his immediate reform initiatives.
En su informe de 14 de julio de 1997 titulado "Renovación de las Naciones Unidas: un programa de reforma" (A/51/950), el Secretario General estableció como una de sus iniciativas inmediatas de reforma el fortalecimiento de los servicios comunes.
In 1997, the Secretary-General in his report entitled "Renewing the United Nations: a programme for reform" (A/51/950), launched a review of the management of the Organization's human resources in order to enhance its effectiveness and strengthen the international civil service.
En 1997, en su informe titulado "Renovación de las Naciones Unidas: un programa de reforma" (A/51/950), el Secretario General emprendió un examen de la gestión de los recursos humanos de la Organización para aumentar su eficacia y fortalecer la administración pública internacional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.