Vertaling van "a programme has been designed" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se ha diseñado un programa
In order to achieve this objective a programme has been designed to show how to use this means of transport, which will also demonstrate the advantages of safety, speed and efficiency.
Para la consecución de este objetivo, se ha diseñado un programa a través del cual mostrar cómo se utiliza este medio de transporte que, además, pone de manifiesto las ventajas que supone por su seguridad, rapidez y eficacia.
In the Sport Medicine Area at the Clínica a programme has been designed to assess the risks using an exhaustive cardiological evaluation, with the possibility of doing some additional genetic testing.
En el Área de Medicina Deportiva de la Clínica se ha diseñado un programa de determinación de riesgo por medio de una valoración cardiológica exhaustiva, y ofrece además la posibilidad de realizar pruebas genéticas.
A programme has been designed for overcoming the lack of coordination with the National Police and the inadequate supervision of the National Police by the Public Prosecutor's Office.
Se ha diseñado un programa para superar la falta de coordinación con la PN y el deficiente control que el Ministerio Público ejerce sobre ella.
Similarly, a programme has been designed to curb the illegal use and exploitation of computer programs.
Asímismo, se ha formulado un programa mediante el cual se pretende regularizar el uso y explotación de programas de cómputo de manera ilegal.
A programme has been designed that comprises rooms for storage and handling of works, administrative and meeting areas, spaces for experimentation and specific projects and a large central hall that is at the heart of the programme.
Allí se despliega un programa formado por dependencias para el almacenaje y manejo de obras, áreas administrativas y de reunión, espacios para la experimentación y proyectos específicos; y una gran sala central que es el centro del programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.