Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a programme of work based
Vertaling van "a programme of work based" in Spaans
un programa de trabajo basado
un programa de trabajo sobre la base
It would give impetus to substantive negotiations on a programme of work based on the principle of balance and non-selectivity.
Así se impulsarían las negociaciones sustantivas sobre un programa de trabajo basado en el principio de equilibrio y no selectividad.
It would seem prudent, however, to develop a programme of work based on this timeframe, with sufficient flexibility to adapt to the exact duration of the interim period.
Sin embargo, sería prudente elaborar un programa de trabajo basado en estos plazos, con suficiente flexibilidad para adaptarse a la duración exacta del período intermedio.
Governments are requested to consider the guidance and discuss the approach proposed therein with a view, among other things, to agreeing on a programme of work based on such an approach, to be forwarded to the high-level segment for consideration.
Se pide a los gobiernos que examinen la orientación y analicen el enfoque propuesto en el documento con miras a, entre otras cosas, acordar un programa de trabajo basado en ese enfoque, que se remitirá a la serie de sesiones de alto nivel para su examen.
We would like to emphasize the tremendous importance of forging a consensus next year on a programme of work based on the package proposal, and of commencing FMCT negotiations.
Quisiéramos recalcar la gran importancia de que el año que viene se llegue a un consenso sobre un programa de trabajo basado en el conjunto de medidas propuestas y se inicien las negociaciones sobre el tratado de prohibición de la producción de material fisionable.
It will continue to support the establishment of a programme of work based on the A5 proposal.
Seguiremos apoyando la creación de un programa de trabajo basado en la propuesta de los cinco Embajadores.
The Group stood ready to approve a programme of work based on the principles just explained in order to prevent delays in addressing the Committee's heavy workload.
El Grupo está dispuesto a aprobar un programa de trabajo basado en los principios que se acaban de explicar a fin de evitar demoras a la hora de afrontar la gran carga de trabajo de la Comisión.
In this respect, they should consider the suggestion made by the Secretary-General to adopt a programme of work based on the 2009 programme of work or any similar proposal for the 2011 session.
A ese respecto, deberían estudiar la sugerencia presentada por el Secretario General de aprobar un programa de trabajo basado en el programa de trabajo de 2009 o cualquier otra propuesta similar para el período de sesiones de 2011.
Therefore, we expect the Conference to adopt - and implement - a programme of work based on the consensus of 29 May 2009.
Por lo tanto, esperamos que la Conferencia apruebe - y ponga en práctica - un programa de trabajo basado en el consenso del 29 de mayo de 2009.
The Ad Hoc Committee should develop a programme of work based on a step by step progress towards regional and global measures aimed at fostering habits of dialogue to ensure peace, security, stability and cooperation in the Indian Ocean region.
El Comité Especial debería elaborar un programa de trabajo basado en una progresión gradual hacia medidas regionales y mundiales encaminadas a promover el hábito del diálogo para garantizar la paz, la seguridad, la estabilidad y la cooperación en la región del Océano Índico.
To ensure concrete progress in the Conference on Disarmament, member States should concentrate their efforts on the early adoption of a programme of work based on last year's agreement through serious discussions among member States and in a spirit of cooperation.
Para asegurar que la Conferencia de Desarme obtenga logros concretos, los Estados miembros deberían concentrarse en la pronta aprobación de un programa de trabajo basado en el acuerdo logrado el año pasado, mediante la celebración de debates serios en un espíritu de cooperación.
We look forward to returning to work in the Conference on Disarmament and strongly urge member States to adopt a programme of work based on the balanced proposal that has been before that body for over a year.
Aguardamos con interés que se vuelva a trabajar en la Conferencia de Desarme e instamos enérgicamente a los Estados miembros a que aprueben un programa de trabajo basado en la propuesta equilibrada que ha estado a consideración de ese órgano por más de un año.
Mr. President, Canada commends your ongoing efforts to arrive at consensus on a programme of work based on CD/WP., and we pledge our full support.
Señor Presidente, el Canadá elogia los esfuerzos que está haciendo para alcanzar un consenso sobre un programa de trabajo basado en el documento CD/WP., y le expresamos nuestro total apoyo.
AWG ISSUES: Chair Zammit Cutajar suggested an approach to a programme of work based on clusters of quantitative and qualitative issues and invited parties to respond.
CUESTIONES DEL GTE: El Presidente Zammit Cutajar sugiri un enfoque hacia un programa de trabajo basado en cmulos de cuestiones cuantitativas y cualitativas, e invita las Partes a responder.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 102 ms.
