Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a programme to implement
Vertaling van "a programme to implement" in Spaans
un programa para aplicar
ECLAC analysis shows that some countries which have not officially embarked on a programme to implement the 1993 SNA may still have improved their national accounts by updating their base year or extending the scope of their compilation.
Del análisis de la CEPAL se desprende que algunos países que no se han embarcado oficialmente en un programa para aplicar el SCN de 1993 pueden haber mejorado sus cuentas nacionales mediante la actualización de su año de referencia o la ampliación del ámbito de su compilación.
Yes, the government is actively working on a programme to implement the suspension of concessions and other obligations approved by the DSB.
Sí, el Gobierno está trabajando activamente en un programa para aplicar la suspensión de concesiones y otras obligaciones aprobada por el OSD.
The Nigerian Government has already committed at the highest level to move forward with a programme to implement, with the support of the private sector and the international community, the recommendations of the report.
El Gobierno de Nigeria ya se ha comprometido al más alto nivel a emprender un programa para aplicar las recomendaciones del informe con el apoyo del sector privado y de la comunidad internacional.
The Government of Mongolia has approved a programme to implement periodically the quota specified in the Law, and an action plan for ensuring the implementation of the Law on the Promotion of Gender Equality.
El Gobierno de Mongolia ha aprobado un programa para aplicar periódicamente el cupo especificado en la ley, y un plan de acción para velar por la aplicación de esta ley.
One of the results of that conference was agreement among the outermost regions on a programme to implement the information society there.
Uno de los resultados de esta conferencia es la celebración de un acuerdo entre las regiones ultraperiféricas para crear un programa de puesta en marcha de la sociedad de la información en estas regiones.
CAT regretted the lack of a programme to implement the rights of victims of torture and ill-treatment to redress and compensation, and recommended that Serbia develop a specific assistance programme.
El CAT lamentó que no existiera un programa concreto para hacer valer el derecho a la reparación y a la indemnización de las víctimas de tortura y malos tratos, y recomendó a Serbia que estableciera un programa específico de asistencia.
In education sector, the Government has set out a programme to implement the national strategic plan on the development of women as follows
En lo tocante a la educación, el Gobierno ha establecido un programa orientado a la ejecución del plan estratégico nacional sobre el desarrollo de la mujer, con los siguientes objetivos
1.7 The Committee welcomes the Commission's intention to improve use of the available financial instruments, but a proposal is needed for a programme to implement the tourism objectives, which are accurately identified.
1.7 Se considera positiva la voluntad manifestada por la Comisión de mejorar la utilización de los instrumentos financieros disponibles pero se echa en falta la propuesta de algún programa dirigido a implementar los retos del turismo, perfectamente identificados.
Can the United Nations take the lead in devising a programme to implement this fair and reasonable approach and become the focus of a global coalition for peace based on justice?
¿Podrán las Naciones Unidas asumir la conducción en la creación de un programa para poner en práctica este criterio justo y razonable y convertirse en el centro de una coalición en favor de una paz basada en la justicia?
Having regard to the geographic situation of Liechtenstein in that it lacks external borders and a consular network which would be at the basis for developing a programme to implement the Fund, and
Teniendo en cuenta la situación geográfica de Liechtenstein, que carece de fronteras exteriores y de una red consular en la que basarse para desarrollar un programa de ejecución del Fondo, y
In addition to the information provided in Jamaica's second periodic report, the Committee should note that in January 2007, the Government embarked on a programme to implement compulsory child registration.
Además de la información que figura en el segundo informe periódico de Jamaica, el Comité debe observar que, en enero de 2007, el Gobierno puso en marcha un programa de inscripción obligatoria de los niños.
The UN was also able to bring countries together in Katowice, Poland, to agree on a programme to implement the Paris Agreement on climate change.
Las Naciones Unidas pudieron reunir a los países en Katowice para aprobar el Programa de Trabajo para la implementación del Acuerdo de París sobre el cambio climático.
A further positive development was the State party's declared intention to draw up a programme to implement the Durban Declaration and Programme of Action.
Otro avance positivo es que el Estado parte haya anunciado su intención de diseñar un programa de aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 95 ms.
