Vertaling van "a programme was designed" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A programme was designed to reduce barriers that women and girls face when accessing services and to offer them more opportunities to exercise their human rights.
Se diseñó un programa para reducir las barreras que enfrentan las mujeres y niñas cuando acceden a servicios y para ofrecerles más oportunidades para ejercitar sus derechos humanos.
A programme was designed to enhance the nutritional and health status of vulnerable groups, including pregnant and nursing women.
Se ha diseñado un programa para mejorar la situación sanitaria y nutricional de los grupos vulnerables, incluidas las mujeres embarazadas y lactantes.
A programme was designed for presidents of appeal courts, chief prosecutors and senior and middle-ranking security officials in a number of governorates.
El programa estuvo dirigido a los presidentes de tribunales de apelación, a los jefes de fiscalías y a los mandos y oficiales superiores de los cuerpos de seguridad de numerosas provincias.
A programme was designed which undertook a comprehensive review of national gender-in-development goals and sought to mainstream them in the fourth five-year plan.
Se trazó un programa para llevar a cabo un estudio pormenorizado de los objetivos del plan de acción nacional de la mujer en el desarrollo e incorporarlos al cuarto plan quinquenal.
A programme was designed, focused on the carer in which he was offered support and counselling to help him deal with his tasks which encouraged him to look on the change of role positively and understand his emotions.
Se diseñó un plan de trabajo centrado en el cuidador, al que se le proporcionó apoyo, asesoramiento para facilitar las tareas, se le animó al cambio de rol y se encauzaron sentimientos.
A programme was designed to enhance the nutritional and health status of vulnerable groups, including pregnant and nursing women.
Se ha diseñado un programa para mejorar la situación sanitaria y nutricional de los grupos vulnerables, incluidas las mujeres embarazadas y lactantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.