Vertaling van "a protocol that includes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un protocolo que incluya
un protocolo que incluye
For its proper execution, it is important to use a protocol that includes the necessary nursing care.
Para su adecuada ejecución es importante el empleo de un protocolo que incluya los cuidados de enfermería necesarios.
The management of a child with epilepsy requires following a protocol that includes a detailed clinical and laboratory evaluation.
El manejo de un niño con epilepsia debe desarrollarse en el marco de un protocolo que incluya una evaluación clínica y de laboratorio detallada.
In case they present symptoms, we will activate a protocol that includes making sure they receive proper testing and medical attention.
En caso de que presenten síntomas, activaremos un protocolo que incluye asegurarnos de que reciban las pruebas y la atención médica adecuadas.
For this reason, we have been working for weeks on a protocol that includes several hygiene and prevention measures so this long-awaited return is as safe as possible for everyone.
Por ello, desde el colegio, llevamos semanas trabajando en un protocolo que incluye numerosas medidas de higiene y prevención para que este regreso tan esperado sea lo más seguro posible para todos.
We know that to satisfy it is necessary to articulate a protocol that includes a series of aspects like
Sabemos que para satisfacer es necesario articular un protocolo que incluye una serie de aspectos como
Monitoring should follow a protocol that includes specialized personnel, pacing threshold test and detection, analysis battery electrodes and arrhythmias, with a certain periodicity, directly with the patient and/ or telemetric contacts from the patient's home.
El seguimiento debe seguir un protocolo que incluya personal especializado, test de umbral de estimulación y detección, análisis de batería, electrodos y arritmias, con una periodicidad determinada, directamente con el paciente y/o por contactos telemétricos desde el domicilio del paciente.
In addition, for the therapy to be effective, it should be given with a protocol that includes Ozone therapy.
Además, para que la terapia sea efectiva, debe administrarse con un protocolo que incluya la terapia de ozono.
You are now diagnosed and on a protocol that includes most probably prescription medications, epinephrine auto-injector, a food allergy action plan or an asthma action plan. Read more (page 32) Living in Harmony with Allergy and Asthma
Una vez le hayan diagnosticado alergias o asma, han empezado un protocolo que incluye, con toda probabilidad, medicamentos recetados, auto inyector de epinefrina, un plan de acción para las alergias alimentarias o un plan de acción para el asma.
For natalizumab-treated patients with MS, who are at high risk of PML, brain MRI screening using a protocol that includes FLAIR (fluidattenuated inversion recovery), T2-weighted and diffusion -weighted imaging is recommended.
En el caso de los pacientes con esclerosis múltiple tratados con natalizumab que presentan un riesgo elevado de LMP, se recomienda la RM cerebral utilizando un protocolo que incluya FLAIR (recuperación de inversión atenuada con fluidos), secuencias ponderadas en T2 y secuencias ponderadas en difusión.
It is the United States and not Cuba that opposes the strengthening of the Biological Weapons Convention by means of a protocol that includes transparent and non-discriminatory international verification measures.
Es Estados Unidos y no Cuba quien se opone al fortalecimiento de la Convención sobre las armas biológicas mediante un Protocolo que incluya medidas de verificación internacional transparentes y no discriminatorias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.