Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a question of implementing
Vertaling van "a question of implementing" in Spaans
trata de aplicar
Secondly, it is a question of implementing the necessary reforms.
En segundo lugar, se trata de poner en práctica las reformas necesarias.
It is now a question of implementing these various strategies.
De lo que se trata actualmente es de aplicar esas diferentes estrategias.
It is now a question of implementing the agreement.
Ahora se trata de llevar a la práctica ese acuerdo.
This is a question of implementing what we have all already agreed.
Se trata de aplicar lo ya acordado.
It's simply a question of implementing international decisions and if the referendum is held, the problem will be solved and order will be restored.
Es simplemente una cuestión de implementación de decisiones internacionales, y si el referéndum tiene lugar, el problema será resuelto y el orden restaurado .
It is a question of implementing in this field what already exists, for example, in the fields of mobile telephones and bank card systems.
Se trata de realizar en este terreno lo que ya existe, por ejemplo, en el de la telefonía móvil o en el de los sistemas de tarjetas bancarias.
The note provides a series of guidelines and practical suggestions; it is not therefore really a question of implementing it as such but rather of ensuring it is circulated widely among the personnel concerned.
La nota ofrece una serie de orientaciones y consejos concretos; por tanto, no se trata propiamente de aplicarla tal cual, sino más bien de darle una amplia difusión entre las personas interesadas.
It was a question of implementing obligations, and the proponents were trying to bring in through the back door what they could not bring in through the front door.
Es una cuestión relacionada con el cumplimiento de las obligaciones, y los proponentes están tratando de hacer pasar por la puerta trasera lo que no han podido introducir por la puerta delantera.
So, for the coup mongers, it was a question of implementing the only way-the only thing they could do to stop our program, which was to support social rights.
Por lo tanto, para los golpistas, era cuestión de implementar la única manera... la única cosa que podían hacer para detener nuestro programa, que se basaba en apoyar los derechos sociales.
Now, it is a question of implementing them.
Ahora es cuestión de cumplirlas.
It is now a question of implementing it.
Ahora de lo que se trata es de proceder a su transposición.
It is no longer just a question of implementing file management software, a CRM or other efficiency improving software, it is a question of being able to understand the clients' business, to understand what is going on in our society.
Ya no se trata de implantar un software de gestión de expedientes, un CRM u otras tecnologías de mejora de la eficiencia, sino de ser capaces de entender los negocios de los clientes, lo que la sociedad está viviendo.
Further steps to eliminate forced labour were already well-defined; it was simply a question of implementing the agreements reached with ILO.
Ya se han definido otras medidas encaminadas a eliminar el trabajo forzoso; se trata simplemente de aplicar los acuerdos alcanzados con la OIT.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 78 ms.
