Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a question-and-answer process
Vertaling van "a question-and-answer process" in Spaans
un proceso de preguntas y respuestas
Discussions were organised on a sectoral basis, through a question-and-answer process.
Las deliberaciones se organizaban por sectores mediante un proceso basado en preguntas y respuestas.
The review could be conducted in dedicated meetings, on a sector-by-sector basis through a question-and-answer process.
El examen podía realizarse en reuniones específicas, por sectores y a través de un proceso de preguntas y respuestas.
It had been agreed that this review should be conducted on a sector-by-sector basis through a question-and-answer process, following the previous practice.
Se había acordado que este examen se realizaría sector por sector mediante un proceso de preguntas y respuestas, de conformidad con la práctica anterior.
In his delegation's view, no new procedures should be envisaged for the review, and a question-and-answer process was the most efficient way of conducting the review.
En opinión de su delegación, no debían preverse nuevos procedimientos para el examen, y el modo más eficiente de realizarlo era un proceso de preguntas y respuestas.
On modalities, he agreed to a question-and-answer process, so long as the answers did not have to be provided in writing.
En cuanto a las modalidades, estaba de acuerdo en llevar a cabo un proceso de preguntas y respuestas, siempre que no hubiera que facilitar las respuestas por escrito.
She recalled that the first two reviews had been conducted in dedicated meetings, sector-by-sector, through a question-and-answer process.
La Presidenta recordó que los dos primeros exámenes se habían realizado en reuniones específicas, sector por sector, mediante un proceso de preguntas y respuestas.
She noted that the last review of MFN exemptions had been held in dedicated meetings of the Council, via a question-and-answer process and that the whole process had taken over a year.
Señaló que el último examen de las exenciones del trato NMF se había llevado a cabo en reuniones específicas del Consejo, mediante un proceso de preguntas y respuestas, que se había prolongado más de un año.
It agreed that the review would follow previous practice, with dedicated meetings, a sector-by-sector approach, a question-and-answer process and on the basis of updated documents to be prepared by the Secretariat.
Acordó que el examen seguiría la práctica anterior, con reuniones específicas, un enfoque sectorial, un proceso de preguntas y respuestas y documentos actualizados que prepararía la Secretaría.
It was now clear that "initial information" referred to information provided either in the Standard Format or in a question-and-answer process.
Ahora estaba claro que las palabras "información inicial" se referían a la información facilitada empleando el Modelo uniforme o en el curso de un proceso de preguntas y respuestas.
He agreed to the Secretariat reconstructing the compilation of exemptions by sector and to a question-and-answer process conducted in written format.
Se mostró de acuerdo en que la Secretaría reestructurara por sectores la compilación de las exenciones y en que se realizara un proceso de preguntas y respuestas por escrito.
He agreed to a question-and-answer process and to the Secretariat rearranging the compilation of exemptions by sector, in alphabetical order.
Estaba de acuerdo en llevar a cabo un proceso de preguntas y respuestas y en que la Secretaría reestructurara la compilación de las exenciones por sectores, por orden alfabético.
The representative of Pakistan said he was in favour of conducting the review over 3 meetings, on the basis of the Secretariat compilation rearranged by sectors, with a question-and-answer process.
El representante del Pakistán dijo que era partidario de realizar el examen en tres reuniones, sobre la base de la compilación de la Secretaría reestructurada por sectores y mediante un proceso de preguntas y respuestas.
The Chairman recalled that it was agreed at the Council's meeting held on 23 September 2004 that the second review of MFN exemptions would be conducted on a sector-by-sector basis through a question-and-answer process, following the previous practice.
El Presidente recordó que se había acordado en la reunión del Consejo de 23 de septiembre de 2004 que el segundo examen de las exenciones del trato NMF se realizaría por sectores y a través de un proceso de preguntas y respuestas, siguiendo la práctica anterior.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 40 ms.
