Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a quick-fix solution
Vertaling van "a quick-fix solution" in Spaans
una solución rápida
No one has a quick-fix solution today.
Nadie tiene una solución rápida hoy.
This type of diet is often thought of as a quick-fix solution to combat a period of poor food and drink choices.
A menudo se piensa que este tipo de dietas son una solución rápida para combatir un periodo de excesos de comida y alcohol.
Forcing us to leave our islands due to the inaction of those responsible is immoral, and cannot be used as a quick-fix solution to the problem.
Es inmoral que nos veamos obligados a abandonar nuestras islas por la inacción de aquellos que son responsables, y ello no puede ser visto como una solución rápida al problema.
But instead of examining the root causes of stray dog populations, such as irresponsible ownership and overbreeding, some governments look to culling as a quick-fix solution.
Pero en lugar de examinar las causas de las poblaciones de perros callejeros, como la tenencia irresponsable y la sobre cría, algunos gobiernos ven el sacrificio como una solución rápida.
For some, this might be a quick-fix solution in markets where the company does not want to spend too many resources, but it is a signal that you as a company should consider whether you want to purvey.
En algunos casos, esta puede ser una solución rápida en mercados en los que una empresa no esta dispuesta a invertir demasiados recursos, pero al mismo tiempo es importante considerar si esa es la imagen que su empresa desea presentar.
This demonstrates that a compulsory licence is never a quick-fix solution and this cannot be remedied by the Paragraph 6 System or by revising it for that matter.
Esto demuestra que las licencias obligatorias no son, en ningún caso, una solución rápida; y esto es algo que no puede resolver el sistema previsto en el párrafo 6, ni siquiera sometiéndolo a una revisión.
However, there does exist a quick-fix solution.
Sin embargo, existe una solución de la solución rápida.
Urban poverty and slums would not be eliminated by a quick-fix solution of isolated local improvement.
No se eliminará ni la pobreza ni los tugurios con soluciones rápidas de mejora local aislada.
A host of security needs might be urgent but there is never a quick-fix solution.
Es posible que haya muchas necesidades de seguridad urgentes, pero nunca habrá una solución instantánea.
There will need to be recognition at the multilateral level that the small arms problem will not be amenable to a quick-fix solution.
Será necesario reconocer a nivel multilateral que el problema de las armas pequeñas no se resolverá de manera instantánea.
The impulsive hiring of additional staff, tempting as it may seem to some as a quick-fix solution, is not a sine qua non for rendering existing operations more effective and efficient.
La contratación impulsiva de personal adicional, por tentadora que sea para algunos como solución rápida, no es una condición indispensable para que las operaciones vigentes sean más eficaces y eficientes.
It is not a quick-fix solution, but if effective it will address one of the most difficult problems in the diamond trading sector - controlling the operations of the small traders.
No se trata de una solución fácil, pero si funciona solucionará uno de los problemas más complejos del sector del comercio de diamantes, el control de las operaciones de los pequeños comerciantes.
In response, European governments have sought a quick-fix solution through evacuations with no guarantees that those returned can restart their lives in safety.
Los gobiernos europeos han reaccionado intentando aplicar una solución rápida mediante evacuaciones sin garantías de que las personas retornadas puedan rehacer sus vidas en condiciones seguras.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
