According to the National Institute of Mental Health (NIMH), stress can cause survival functions in the body, such as a quickening pulse, faster breathing, muscles tensing, and the brain using more oxygen and increasing activity.
Según el Instituto Nacional de la Salud Mental (NIMH), el estrés puede despertar funciones de supervivencia en el cuerpo, como aceleración del pulso y de la respiración, tensión de los músculos, uso de más oxígeno por parte del cerebro y mayor actividad.
There is a vitality, a life force, an energy, a quickening that is translated through you into action, and because there is only one of you in all of time, this expression is unique.
Hay una vitalidad, una energía, un aceleramiento que, a través de ti, se traduce en acción, y puesto que en todo momento no hay más que un solo tú, esa expresión es única.
revelations showed that there would be a quickening of awakening across the planet starting with 2012.
Las revelaciones mostraban que habría un aceleramiento del despertar en todo el planeta a partir de 2012. Cada uno
Revival signifies a renewal of spiritual life, a quickening
Reavivamiento significa una renovación de la vida espiritual, una vivificación
There is a vitality, a life force, a quickening that through you, translates into action, and this expression is unique, since there will never be anyone like you.
Hay una vitalidad, una fuerza vital, una vivificación que por medio de ti, se traduce en acción, y esta expresión es única, puesto que nunca existirá alguien como tú.
A: It is not just "waves" beamed by such things as HAARP or microwaves, it is also a quickening of the cosmos.
R: No solo se trata de "ondas" pulsadas de cosas como HAARP o microondas, también es un aceleramiento del cosmos.
The intensified committee schedule signals a quickening pace for the Texas Senate.
El intenso plan de actividades de los comités señala un aceleramiento en el ritmo de trabajo del Senado de Texas.
She noticed a quickening pace in her thoughts while studying for the exam.
Notó un ritmo acelerado en sus pensamientos mientras estudiaba para el examen.
I felt a quickening thrill as I approached the finish line.
Sentí una emoción creciente a medida que me acercaba a la línea de meta.
She felt a quickening in her steps as she approached the finish line.
Sintió que sus pasos se aceleraban al acercarse a la meta.
I think there will be a quickening in the changes within people.
Pienso que habrá una aceleración en los cambios dentro de la gente.
With a quickening glint in his eye, he revealed his plan to surprise his friends.
Con un brillo acelerado en los ojos, reveló su plan para sorprender a sus amigos.
The sudden rain brought a quickening freshness to the air, awakening the senses of all.
La lluvia repentina trajo una frescura renovada al aire, despertando los sentidos de todos.