Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a rapidly developing world
Vertaling van "a rapidly developing world" in Spaans
un mundo en rápido desarrollo
1.20 In all the above cases, it is recommended that impact assessment and scenario planning be used to gain a better understanding of the implications of present and future issues in a rapidly developing world.
1.20 En todos los casos citados, se recomienda aprovechar la evaluación de impacto y la planificación de hipótesis para comprender mejor las implicaciones de los problemas presentes y futuros en un mundo en rápido desarrollo.
"It presents examples of sustainable land management as mechanisms for conserving biodiversity which is particularly important if we are to achieve conservation goals on a large scale without competing against food production in a rapidly developing world."
"Presenta ejemplos de gestión sostenible de la tierra y mecanismos para conservar la biodiversidad, lo que resulta especialmente importante si queremos alcanzar objetivos de conservación a gran escala sin competir contra la producción de alimentos en un mundo en rápido desarrollo."
International creativity speaker Fredrik Härén stressed "the role of creativity in a rapidly developing world", and explained how creativity is about connecting different things not usually combined.
El speaker internacional de creatividad Fredrik Härén hizo hincapié en "el papel de la creatividad en un mundo en rápido desarrollo" y explicó cómo la creatividad trata de conectar diferentes cosas que generalmente no se combinan.
In a rapidly developing world, we already know that small- and medium-sized enterprises are a key target for enhanced electronic communications.
En un mundo de vertiginoso desarrollo, ya sabemos que las pequeñas y medianas empresas constituyen un objetivo esencial para las comunicaciones electrónicas avanzadas.
To stay dull and ignorant in a rapidly developing world like ours can be likened to going into a war zone without any weapons.
Para mantenerte torpe e ignorante en un mundo que va rápido en el desarrollo, es como entrar en una zona de guerra y sin ningún tipo de armas.
They will have profound consequences on development paths, especially in a rapidly developing world [4.1].
Esto tendrá serias consecuencias en las vías de desarrollo, específicamente en un mundo que se desarrolla con rapidez. [4.1].
Its annual substantive session should be followed by regular consultations with the Department, energizing its work to bring it into line with the needs of a rapidly developing world.
Su período de sesiones sustantivo anual debe ser seguido de consultas periódicas con el Departamento, infundiendo un nuevo vigor a su trabajo para armonizarlo con las necesidades de un mundo en rápida evolución.
In this respect the Globalisation Fund being discussed today may be a first step in the right direction, and the EU budget revision scheduled for 2008 will be a real instrument for adapting multiannual financial plans to a rapidly developing world.
A este respecto, el Fondo para la Globalización que se debate hoy puede ser un primer paso en la dirección correcta y la revisión del presupuesto comunitario prevista para 2008 será un instrumento real para adaptar los planes financieros plurianuales a un mundo que evoluciona muy rápidamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 73 ms.
