We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un ejercicio de refundición
Such a far-reaching substantive change would also go beyond what can be done within the framework of a recasting exercise.
Un cambio sustantivo de tal envergadura desbordaría también los límites de lo que puede hacerse en el marco de un ejercicio de refundición.
This modification cannot be endorsed as it would amount to considerable substantive changes going beyond what can be reasonably done within the framework of a recasting exercise.
Esta modificación no puede aprobarse, ya que significaría cambios sustantivos considerables que van más allá de lo que es razonablemente posible hacer en el marco de un ejercicio de refundición.
It would repeal, through a recasting exercise, the existing consumer directives fully or in part, and so reduce the volume of the acquis.
A través de un ejercicio de refundición, se derogarían, en todo o en parte, las directivas vigentes en materia de consumo y, de este modo, se reduciría el volumen del acervo.
However, most stakeholders considered a recasting exercise inappropriate.
Sin embargo, la mayor parte de los interesados consideran inadecuado el ejercicio de refundición.
It is in the light of these comments that the Commission is considering clarifying or amending certain provisions contained in the first rail package by means of a recasting exercise.
La Comisión se propone precisar o modificar en este contexto algunas disposiciones del primer paquete ferroviario mediante una refundición del mismo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.