Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a recent study has found
Vertaling van "a recent study has found" in Spaans
Un estudio reciente descubrió
un estudio reciente ha encontrado
Un estudio reciente ha hallado
A recent study has found that public transport exposes commuters to up to eight times as much air pollution as those who drive to work.
Un estudio reciente descubrió que el transporte público expone a los viajeros hasta ocho veces más a la contaminación del aire que aquellos que conducen en su propio vehículo al trabajo.
A recent study has found that when even small amounts of chemicals from food, pharmaceuticals and personal care products are combined in your body, you may experience liver damage.
Un estudio reciente descubrió que puede experimentar daño hepático cuando en su cuerpo se combinan pequeñas cantidades de productos químicos presentes en los alimentos, así como en productos farmacéuticos y para el cuidado personal.
However, a recent study has found that decreased levels of the hormone melatonin may be linked to the development of type-2 diabetes.
Sin embargo, un estudio reciente ha encontrado que los niveles disminuidos del melatonin de la hormona se pueden ligar al desarrollo de la diabetes type-2.
A recent study has found an interesting connection between willpower, patience and imagination.
Un estudio reciente ha encontrado una relación interesante entre la fuerza de voluntad, paciencia e imaginación.
A recent study has found that a strong presence on social networks is correlated with better search engine rankings.
Integración con redes sociales Un estudio reciente descubrió que una sólida presencia en redes sociales está relacionada con un mejor posicionamiento en los motores de búsqueda.
A recent study has found that the brain can process information and prepare for actions during sleep, effectively making decisions while unconscious.
El cerebro toma decisiones: Un estudio reciente ha encontrado que el cerebro puede procesar información y prepararse para las acciones durante el sueño, tomando decisiones efectivas mientras está inconsciente.
But a recent study has found that if you want to increase collaboration among your employees, proximity is the answer.
Pero un estudio reciente encontró que si quieres mejorar la colaboración entre tus empleados, la proximidad es la clave.
Some quolls, however, are averse to munching on the toads, and a recent study has found this is likely a heritable trait.
Sin embargo, algunos satanelos son reacios a alimentarse de los sapos, y un estudio reciente ha determinado que podría ser un rasgo hereditario.
In fact, a recent study has found that enjoying a holiday in the sun is a great health benefit and can boost vital vitamin levels.
De hecho, un estudio reciente ha sacado a la luz que disfrutar de unas vacaciones al sol es un gran beneficio para la salud y puede acelerar la producción de vitaminas, vitales para el cuerpo humano.
The type of surgery often depends on the surgeon, but a recent study has found that endoscopic fascia release surgery is a safer alternative that is associated with faster recovery times and greater patient satisfaction.
A menudo, el cirujano elegirá el tipo de cirugía, pero un estudio reciente ha descubierto que la cirugía de liberación endoscópica es una alternativa más segura que está relacionada con una recuperación más rápida y una mayor satisfacción por parte del paciente.
Nevertheless, a recent study has found that in 18 of 29 European countries with active conscription programmes, applications for conscientious objector status could only be made prior to starting military service.
Sin embargo, en un estudio reciente se ha indicado que en 18 de los 29 países europeos que tienen programas de reclutamiento activo la declaración de objeción de conciencia sólo puede realizarse antes de comenzar el servicio militar.
Friendship is a reciprocal thing - or not? Well, a recent study has found that this is probably only true about 50 percent of the time - only half of perceived friendships are actually mutual, and that's a problem.
Pero un estudio publicado en 2016 en PLOS One descubrió que esto probablemente solo sea verdad en el 50% de las ocasiones; es decir, solo la mitad de las amistades que percibimos son mutuas, y eso puede ser un gran problema.
And in the land of Sumer itself a recent study has found that around the time of the destruction of Sumer there was a sudden climate change there, the nature of which is consistent with a nuclear fallout.
Y en la propia tierra de Sumeria, un reciente estudio ha encontrado que alrededor del tiempo de la destrucción de Sumeria hubo allí un cambio súbito del clima, cuya naturaleza es consistente con una precipitación radiactiva nuclear.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 136 ms.
