Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a recent study indicates
Vertaling van "a recent study indicates" in Spaans
un estudio reciente indica
un estudio reciente se indica
But a recent study indicates that these resources are becoming scarcer, with their availability dwindling over time.
Pero un estudio reciente indica que estos recursos son cada vez más escasos, y su disponibilidad está disminuyendo aún más con el tiempo.
While it may not be effective for this purpose, a recent study indicates that aloe may help relieve the symptoms of seborrheic dermatitis.
Mientras podría no ser efectivo para este propósito, un estudio reciente indica que el aloe podría ayudar a aliviar los síntomas de la dermatitis seborreica.
Even better, a recent study indicates that caffeine may even contribute to healthy hair growth.
Incluso en un estudio reciente se indica que la cafeína puede incluso contribuir al crecimiento sano del cabello.
A recent study indicates that khat abuse is the cause of the mental illness of many militiamen in Somalia.
En un estudio reciente se indica que el abuso de khat es la causa de las enfermedades mentales que sufren muchos milicianos en Somalia.
Turmeric supplements have been used to support and treat conditions such as indigestion, rheumatoid arthritis, and ulcerative colitis but now, a recent study indicates that turmeric may also protect the heart after surgery.
Los suplementos de la cúrcuma se han utilizado para apoyar y para tratar condiciones tales como indigestión, artritis reumatoide, y colitis ulcerative pero ahora, un estudio reciente indica que la cúrcuma puede también proteger el corazón después de cirugía.
While some people may find a dementia diagnosis distressing, a recent study indicates that most individuals actually find some relief in knowing the diagnosis and in understanding how this relates to their changing abilities.
Aunque algunas personas pueden encontrar desalentador el diagnóstico de demencia, un estudio reciente indica que la mayoría de las personas encuentran algún alivio en saber el diagnóstico y en entender como se relaciona esto con el cambio en sus habilidades cognitivas y motoras.
Living with a smoker has been shown to increase the risk of coronary heart disease among non-smokers by 25-30% [vi] (a recent study indicates that this figure may actually be higher)[vii].
El riesgo de cardiopatía coronaria es entre un 25 % y un 30 % mayor en los no fumadores que viven con un fumador[vi] (un estudio reciente indica incluso que esta cifra podría ser más elevada[vii]).
Despite concerns over an increase in cancer risk, a recent study indicates that radiation remains a safe option if appropriate precautions (protecting cancer-prone tissues) are made.
A pesar de las preocupaciones por un mayor riesgo de contraer cáncer, un estudio reciente indica que la radiación sigue siendo una opción segura si se toman las precauciones apropiadas, tales como la protección de los tejidos propensos al cáncer.
While it may not be effective for this purpose, a recent study indicates that aloe may help relieve the symptoms of seborrheic dermatitis.
Mientras podría no ser efectivo para este propósito, un estudio reciente indica que el áloe podría ayudar a aliviar los síntomas de la dermatitis placebo a las áreas afectadas 2 veces al día de 4 a seis semanas.
Living with a smoker has been shown to increase the risk of coronary heart disease among non-smokers by 25-30%vi (a recent study indicates that this figure may actually be higher)vii.
El riesgo de cardiopatía coronaria es entre un 25 % y un 30 % mayor en los no fumadores que viven con un fumadorvi (un estudio reciente indica incluso que esta cifra podría ser más elevadavii).
In the absence of studies and statistics on this issue, a recent study indicates that the average of the yearly suicide in Lebanon, is close to 50 cases per year, meaning 2 suicide incidence for every 100.000 citizens, according to official numbers.
No se dispone de estudios ni datos estadísticos sobre este tema, pero un estudio reciente indica que el promedio de suicidios anuales en el Líbano se aproxima a 50 casos por año, es decir, una incidencia de 2 casos por 100.000 ciudadanos, según cifras oficiales.
A recent study indicates that rhodiola extract may provide rapid and progressive relief of stress symptoms.
Un estudio reciente indica que el extracto del rhodiola puede proporcionar la relevación rápida y progresiva de los síntomas de la tensión.
A recent study indicates this effect can last for 3 days or more following the last glass of juice.
Un estudio reciente indica que este efecto puede durar tres días o más después del último vaso de jugo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 58 ms.
