Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a reference to guide
Vertaling van "a reference to guide" in Spaans
referencia para orientar
una referencia para guiar
The data from the registry serve as a reference to guide
Sus datos deben servir de punto de referencia para orientar
Since then, these plans became a reference to guide the various actors in the identification and implementation of youth employment initiatives in each governorate.
Desde entonces, estos planes se convirtieron en una referencia para guiar a los varios actores en la identificación e implementación de las iniciativas de empleo juvenil en cada gobernación.
Currently serves as a reference to guide, is in a continuous process of modification and coexist in construction, past experiences, present and everyday objects.
En la actualidad sirve como referencia para orientarse, se encuentra en continuo proceso de modificación y en él conviven construcción, experiencias pasadas, presentes y objetos cotidianos.
Routes: files in track or route format but that were not recorded during an outing, but rather that will provide a reference to guide you.
Rutas: archivos en formato track o ruta, pero que no he grabado durante mi salida, sino que me servirán de referencia para orientarme.
The data from the registry serve as a reference to guide decisions in all health care settings and so improve health care in aspects such as investigation, prevention, treatment, and assignment of resources.
Sus datos deben servir de punto de referencia para orientar actuaciones, en todos los ámbitos de la sanidad, que permitan mejorar la asistencia sanitaria en sus múltiples aspectos de investigación, prevención, tratamiento y distribución de recursos.
Each designated authority shall calculate for every quarter a buffer guide as a reference to guide its exercise of judgment in setting the countercyclical buffer rate in accordance with paragraph 3.
Toda autoridad designada calculará cada trimestre una pauta de colchón que le servirá de referencia para tomar una decisión a la hora de fijar el porcentaje del colchón anticíclico con arreglo al apartado 3.
The bad administration of its managers, the scarce hiring of high level players and trained coaches, and the lack of a reference to guide the team are some of the reasons why Milan has not been able to get off the ground.
La mala administración de sus directivos, la escasa contratación de jugadores de alto nivel y de entrenadores capacitados, y la falta de un referente que guíe al equipo son algunas de las razones por las cuales el Milan no se ha podido levantar del suelo.
Each State for its part, must set a high ethical standard as a reference to guide its policy both for the genuine development of the national community and in international relations.
Los Estados, por su lado, necesitan una referencia ética indispensable para esclarecer y fijar las múltiples decisiones requeridas para un auténtico desarrollo de la comunidad nacional y para el bien mismo de las relaciones internacionales.
Those guides are practical tools that serve as a reference to guide national action, provide checklists for national assessment processes and address capacity-building needs of States.
Estas guías son instrumentos prácticos que sirven de referencia para orientar la acción nacional, proporcionan listas de verificación para los procesos nacionales de evaluación y abordan las necesidades de creación de capacidad de los Estados.
Many of us believe this is possible and people such as Goldratt are a reference to guide us to continue making effort to reach this goal.
Muchos de nosotros pensamos que realmente es posible conseguirlo y que personas como Goldratt son referentes para que nos sigamos esforzando en conseguir este objetivo.
Finally, by endorsing UNDRIP, IUCN has articulated its dedication to ensure that indigenous peoples' rights and concerns are integrated into its Programme and identifies UNDRIP as a reference to guide engagement on the matter.
Finalmente, al respaldar la UNDRIP, la UICN confirma su dedicación a asegurar que los derechos y preocupaciones de los pueblos indígenas sean integrados en su Programa e identifica a la UNDRIP como una referencia para guiar su involucramiento en la materia.
It advocates the Adaptive approach to education (inclusive) as a reference to guide decision making in the design and interpretation of results.
Se defiende el enfoque de Educación Adaptativa (Inclusiva) como referencia que guía la toma de decisiones en los diseños y en la interpretación de los resultados.
The Security Council should use the annex to General Assembly resolution 64/115 as a reference to guide its future work.
El Consejo de Seguridad debe recurrir al anexo a la resolución 64/115 de la Asamblea General como referencia para orientar su futura labor.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 86 ms.
