Finally, activities will be promoted through experimentation, will clarify these issues in practice, and produce unedited contents that serve as a referential framework for future research.
Finalmente, se promoverán actividades que a través de la experimentación patenticen, en la práctica, estos temas y produzcan contenidos inéditos que sirvan de marco referencial para investigaciones futuras.
The work communicates a feeling of disorientation because of the accumulation of objects being presented and provokes in the viewer a tendency towards wanting to assume control, the wish to order the fleetingly viewed exotic material within a referential framework.
La obra transmite un sentido de desorientación por la acumulación de objetos que presenta, provocando que el espectador tienda a querer asumir el control, el deseo de ordenar en un marco de referencia estable la visión fugaz del material exótico.
The described model is being used in several organizations as a referential framework to improve their current IT Management processes.
El modelo descrito, en este artículo, es usado en varias organizaciones como un marco de referencia para mejorar los procesos de gestión
From a referential framework covering issues on the public space, a qualitative analysis was performed to "macro" level of the sector, followed by a qualifying diagnosis to scale, focused on explaining the current state of the environment.
A partir de un marco referencial que abarca cuestiones sobre el espacio público, se realizó un análisis cualitativo a nivel "macro" del sector, seguido de un diagnóstico calificativo a escala puntual, enfocados en explicar el estado actual del entorno.
Its content is outlined into two parts: The first one shows a referential framework (theory, conceptual and legal approaches of assessment, professional training and educational changes).
La primera parte presenta un marco referencial (Bases teóricas, conceptuales y legales de la evaluación; formación profesional e innovaciones educativas).
To develop a referential framework based on the Colombian norm.
The first consists of a referential framework that gathers and emphasizes aspects relevant to the quality of life of older adults such as SENAMA, Health and Welfare Policy.
El primero consiste en un marco referencial que reúna y enfatiza sobre aspectos relevantes para la calidad de vida del adulto mayor como SENAMA, Política de Salud y Previsión.
A referential framework must include the identification and administration of the principles and techniques of the Risks Management, integrating the methodological framework of the systems and the projects management.
Un marco referencial debe incluir la identificación y administración de los principios y técnicas de la Gestión de Riesgos, integrando los marcos metodológicos de sistemas y la gestión de proyectos.
Social, economic and legal analysis are included with the study of examples of electronic government and administration programs, which could serve as a referential framework.
La ponencia combina la reflexión teórico-política, en la que se incluyen aspectos de análisis social, económico y legal, junto con el estudio de ejemplos de programas de gobierno y administración electrónica que puedan servir como marcos referenciales.
The requirement of Sustainability works as a referential framework to start analyzing our study object, and sometimes contrasts with some theories, methodologies and practices analyzed before.
La premisa de la Sustentabilidad opera por tanto como el marco referencial desde el que proceder a la aplicación de los análisis sobre el objeto de estudio, sirviendo de elemento de contraste de las teorías, metodologías y prácticas analizadas.