Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a reflection of the continuing
Vertaling van "a reflection of the continuing" in Spaans
consecuencia de la sostenida
Higher trade growth than output growth is a reflection of the continuing integration of national economies.
El hecho de que el comercio crezca más deprisa que la producción es una prueba de la integración continua de las economías nacionales.
This gap between output growth and trade growth is a reflection of the continuing integration of national economics through trade, and a confirmation of trade's place as the locomotive of global economic growth.
La diferencia entre el crecimiento de la producción y el del comercio es consecuencia de la sostenida integración de las economías nacionales por medio del comercio, y es también confirmación de que el comercio hace de locomotora del crecimiento de la economía mundial.
The substantial gap between trade growth and output growth in 1994 is a reflection of the continuing integration of national economies through trade.
La sustancial diferencia entre el crecimiento del comercio y el de la producción en 1994 es consecuencia de la sostenida integración de las economías nacionales por medio del comercio.
Such developments were seen as a reflection of the continuing evolution of the comparator civil service into multiple pay systems.
Se consideraba que esos cambios reflejaban la evolución continua de la administración pública utilizada en la comparación hacia la adopción de regímenes de remuneración múltiples.
These trends will continue to influence and shape capacity development well into the twenty-first century. The strategic directions of Agenda 21 were thus as much a reflection of the continuing trends as they were a cause.
Esas tendencias seguirán influyendo y configurando la formación de la capacidad, incluso ya bien entrado el siglo XXI. Las directrices estratégicas del Programa 21, en consecuencia, además de contribuir a mantener esas tendencias, son un reflejo de ellas.
May is a reflection of the continuing fruitfulness of Mary's virginal womb.
Mayo es un reflejo de la continuada fecundidad del vientre virginal de María.
The Working Group considers the present cases to be a matter of grave concern and a reflection of the continuing violation of basic human rights in the country.
El Grupo de Trabajo considera que estos casos son motivo de honda preocupación y reflejan que en el país se siguen violando derechos humanos básicos.
Their call is a reflection of the continuing growth of the Church worldwide.
Su llamamiento refleja el crecimiento continuo de la Iglesia en todo el mundo.
The new approach taken in the preparation of the report is a reflection of the continuing progress in one aspect of Security Council reform, namely, the Council's working methods.
El nuevo enfoque adoptado para la preparación del informe es reflejo de que se sigue progresando en un aspecto de la reforma del Consejo de Seguridad, a saber, en sus métodos de trabajo.
And it's this identity problem that really is a reflection of the continuing colonial - Puerto Rico is the last major colony of the United States.
"Este problema de identidad es el que en realidad refleja la situación colonial de Puerto Rico, última colonia importante de Estados Unidos y una de las últimas colonias que quedan en el mundo."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 67 ms.
