We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programa regular de
un programa periódico de
una programación regular de
un programa ordinario de
una programación estable de
The dining room offers spectacular views, and there is a regular programme of events, music and entertainment throughout the season.
El comedor ofrece vistas espectaculares y hay un programa regular de eventos, música y entretenimiento durante toda la temporada.
There is a regular programme of checks on the health and development of infants, and they undergo a programme of immunization beginning at the age of three months.
Existe un programa regular de controles de la salud y el desarrollo de los niños de corta edad, y además son objeto de un programa de inmunización que se inicia a los tres meses de edad.
it shall conduct a regular programme of back-testing, comparing the risk measures generated by the model with realised risk measures, and hypothetical changes based on static positions with realised measures
Llevarán a cabo un programa periódico de pruebas retrospectivas, en las que se compararán las medidas de riesgo generadas por el modelo con las medidas de riesgo observadas, así como cambios hipotéticos basados en posiciones estáticas con medidas observadas.
The Center has a full-time staff and a regular programme of conferences, publications and other educational activities designed to promote peace and stability in the world's oceans.
El Centro cuenta con personal a jornada completa y un programa periódico de conferencias, publicaciones y otras actividades formativas concebidas para promover la paz y la estabilidad en los océanos del mundo.
As a centre for activities, it has a regular programme of shows, readings and literary tours.
It puts on a regular programme of theatre and dance, and enhances a space that offers distinct alternatives for all types of audiences.
Crear una programación regular de teatro y danza y potenciar un espacio que ofrezca distintas alternativas para todo tipo de público.
Numerous opportunities to share experiences with a network of over 200 members from the 5 continents and within a framework of a regular programme of conferences and seminars,
Múltiples intercambios de experiencias con una red de más de 200 afiliados presentes en los 5 continentes y en el marco de un programa regular de conferencias y seminarios,
Engaging in a regular programme of Boccia can help a player to build their confidence by giving them a belief in their own potential and ability which will stem from their achievements on court.
Participar de un programa regular de Boccia puede ayudar al jugador a construir confianza haciéndolo creer en su potencial y habilidad por los cuales obtiene logros en la cancha.
In her current ownership since February 2012, she has undergone a regular programme of maintenance and upgrades.
En su actual cargo desde febrero de 2012, ha pasado por un programa regular de mantenimiento y actualizaciones.
Its purpose is to start a regular programme of cooperation between artists and the museum, thus achieving a greater rapprochement with society, our city and the art world.
Con él se pretende iniciar un programa periódico de colaboración entre Artistas y Museo, y conseguir así un mayor acercamiento a la sociedad, a nuestra ciudad y al mundo del Arte.
There was a regular programme of Masses, sodality meetings, and many paraliturgical devotions.
Había un programa regular de Misas, reuniones de sodalidades y muchas devociones paralitúrgicas.
To date, a relatively small number of countries, mainly located in Europe and the Americas, have established a regular programme of national victimization surveys.
Hasta la fecha solo un número relativamente pequeño de países, ubicados principalmente en Europa y América, ha establecido un programa regular de encuestas victimológicas nacionales.
For instance, an official from the health ministry suggested that the WTO develop a regular programme of training on trade and health issues in coordination with the FAO and WHO.
Por ejemplo, un funcionario del Ministerio de Salud propuso que la OMC desarrollara un programa periódico de formación sobre temas relacionados con el comercio y la salud en coordinación con la FAO y la OMS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.