Vertaling van "a report evaluating the implementation" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un informe de evaluación sobre la aplicación
As part of the event, organisations have also launched a report evaluating the implementation of the law and its impacts on conscientious objectors.
Como parte del evento, las organizaciones lanzaron un informe que evalúa la implementación de la ley y su impacto en los objetores de conciencia.
It reiterated its request for a report evaluating the implementation of innovative measures during previous programming periods as a basis for developing a more substantiated and effective approach in future.
Solicita de nuevo que se le comunique la evaluación de los resultados alcanzados por acciones innovadoras en anteriores periodos de-programación, que deberá servir de base para el desarrollo de un futuro enfoque mejor dirigido y más eficaz.
This clause states that a report evaluating the implementation of the respective regulations should be submitted to the legislative authority, accompanied, if appropriate, by legislative proposals necessary to bring modifications.
Esta cláusula especifica que deberá presentarse a la autoridad legislativa un informe evaluando la aplicación de los reglamentos respectivos, acompañado, si procede, de las propuestas legislativas necesarias para aportar modificaciones.
Reiterates its request for a report evaluating the implementation of innovative measures during previous programming periods as a basis for developing a more substantiated and effective approach in future
Renueva su demanda de un informe de evaluación sobre la aplicación de las acciones innovadoras durante los períodos de programación precedentes, que constituirán la base para el desarrollo en el futuro de un enfoque más elaborado y eficaz
Not later than 31 December 2010, the Commission must submit a report evaluating the implementation of this Regulation in the first three years with, if appropriate, a legislative proposal introducing the necessary modifications.
El 31 de diciembre de 2010 a más tardar, la Comisión presentará un informe en el que se evalúen los tres primeros años de aplicación y, cuando proceda, una propuesta legislativa sobre las modificaciones que se requieran.
Fourth, a report evaluating the implementation by the Member States of the EU framework decision on terrorism.
Por último, el comisario mencionó un informe de evaluación por parte de los Estados miembros de la decisión marco sobre el terrorismo.
Early January 2010, the Commission made available the findings of a report evaluating the implementation of the principles.
A principio de enero de 2010, la Comisión publicó los resultados de un informe que evaluaba la aplicación de los principios.
When drawing up a report evaluating the implementation of this Directive, the Commission should give due consideration to the respect of the fundamental rights and principles recognised by the Charter.
Cuando elabore el informe de evaluación sobre la aplicación de la presente Directiva, la Comisión debe tomar debidamente en consideración el respeto de los derechos fundamentales y los principios reconocidos por la Carta.
Report The Commission shall draw up a report evaluating the implementation of this Decision.
La Comisión informará a este respecto de acuerdo con el artículo 5 de dicha Decisión.
Report The Commission shall draw up a report evaluating the implementation of this Decision.
Informe La Comisión elaborará un informe en el que evaluará la aplicación de la presente Decisión.
In October 2009, the Commission was supposed to present to the European Parliament a report evaluating the implementation of the provisions in Chapter III of the Code concerning the internal borders.
En octubre de 2009, la Comisión debía presentar al Parlamento Europeo un informe de evaluación sobre la aplicación de las disposiciones del capítulo III del Código relativo a las fronteras interiores.
The European Parliament has until 15 February 2011 at the latest to produce a report evaluating the implementation of the amended Regulation.
El Parlamento Europeo debe presentar un informe no más tarde del 15 de febrero de 2011 sobre la aplicación del Reglamento modificado.
When drawing up a report evaluating the implementation of this Directive, the Commission should give due consideration to the respect of the fundamental rights and principles recognised by the Charter.
La presente Directiva respeta los derechos fundamentales y observa los principios reconocidos por la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.