Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a request that it submit
Vertaling van "a request that it submit" in Spaans
solicitó que presentara
On December 30, 2005, the petitioners submitted their observations, which were transmitted to the State on March 16, 2006, with a request that it submit its observations within a period of one month.
El 30 de diciembre de 2005 los peticionarios presentaron sus observaciones, que se trasladaron al Estado el 16 de marzo de 2006, para que presentara sus observaciones en el plazo de un mes.
On November 17, 2006, the petitioner presented his comments, which were sent to the State on March 21, 2007, with a request that it submit any relevant comments within one month.
El 17 de noviembre de 2006 el peticionario presentó sus observaciones, las cuales fueron remitidas al Estado el 21 marzo de 2007 solicitándole que en el plazo de un mes presentara las observaciones que considerara oportunas.
The petitioner presented its observations to the State's answer on March 25, 1993, and these were forwarded to the Government on August 17, 1993, with a request that it submit its latter request was reiterated on July 22, 1994.
El peticionario presentó sus observaciones a la respuesta del Estado el 25 de marzo de 1993, las cuales fueron transmitidas al Gobierno el 17 de agosto de ese mismo año, solicitándole que presentara sus observaciones, solicitud que fue reiterada el 22 de julio de 1994.
By means of a July 7, 2008, communication, the Inter-American Commission transmitted the pertinent parts of the received communications to the State, with a request that it submit information within two months.
Mediante comunicación del 7 de julio de 2008, la Comisión Interamericana transmitió al Estado las partes pertinentes de las comunicaciones recibidas, y le solicitó que presentara información en el término de dos meses.
Pursuant to Article 60(a) of its Rules of Procedure, the report was sent to the United States on September 1, 2010 with a request that it submit its observations within a one month time period.
Conforme al artículo 60(a) de su Reglamento, remitió el informe a Estados Unidos el 1º de septiembre de 2010 y le solicitó que presentara sus observaciones dentro del plazo de un mes.
In accordance with Article 62 of the Commission's Regulations, the report was transmitted to the Government of Ecuador on November 27, 1996, with a request that it submit the observations deemed pertinent within a period of three months.
De acuerdo con el artículo 62 del Reglamento de la Comisión, el informe fue transmitido al Gobierno del Ecuador el 27 de noviembre de 1996, con la solicitud de que presentase las observaciones que considerara pertinentes dentro de un período de tres meses.
In accordance with Article 58 of the Commission's Rules of Procedure, this Report was transmitted to the Government of Haiti on November 28, 2007, with a request that it submit the observations and comments deemed pertinent within a period of one month.
De acuerdo con el artículo 58 del Reglamento de la Comisión, este informe fue remitido al Gobierno de Haití el 28 de noviembre de 2007, con la solicitud de presentar las observaciones y comentarios que considerase pertinentes dentro del período de un mes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 97 ms.
