Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a revised draft of article
Vertaling van "a revised draft of article" in Spaans
un proyecto revisado de artículo
un proyecto revisado del artículo
At the 6th plenary meeting the chairperson of the informal drafting group introduced the proposal of that group for a revised draft of article 19.
En la sexta sesión plenaria, la Presidenta del grupo de redacción oficioso presentó la propuesta de ese grupo sobre un proyecto revisado de artículo 19.
As to the possible structure of a revised draft of article B, the attention of the Working Group was drawn to the method followed with respect to the Model Law, which relied on a combination of statutory provisions with a guide to enactment of such provisions.
En cuanto a la posible estructura de un proyecto revisado de artículo B, se señaló a la atención del Grupo de Trabajo el método seguido respecto de la Ley Modelo, que se basaba en una combinación de disposiciones estatutarias con una guía para promulgar esas disposiciones.
After discussion, the Working Group requested the Secretariat to prepare, for consideration at a future session, a revised draft of article 8 with options to reflect the proposals mentioned in paragraphs 131 and 132 above.
Tras deliberar, el Grupo de Trabajo pidió a la Secretaría que preparara un proyecto revisado de artículo 8 para que fuera examinado en un futuro período de sesiones y en el que figuraron opciones que reflejaran las propuestas mencionadas en los párrafos 131 y 132 supra.
After discussion, the Working Group requested the Secretariat to prepare a revised draft of article H, taking into account the above deliberations and decisions.
Tras un debate, el Grupo de Trabajo pidió a la Secretaría que, teniendo presentes las deliberaciones y decisiones que anteceden, preparara un proyecto revisado de artículo H.
The Working Group generally agreed that those criteria should be taken into account by the Secretariat when preparing a revised draft of article 1.
El Grupo de Trabajo convino en general en que la Secretaría debía tener estos criterios en cuenta al preparar un proyecto revisado de artículo 1.
It is my intention to provide you, in due course, with a revised draft of article 21 for your consideration.
Tengo intenciones de presentarles, en el momento propicio, un proyecto revisado del artículo 21 para que lo examinen.
It was generally felt, however, that some or all of the suggested categories should be borne in mind when preparing a revised draft of article E for consideration by the Working Group at a future session.
No obstante, se consideró en general que habría que tener presentes algunas de las categorías sugeridas al preparar el proyecto revisado de artículo E que se examinaría en un futuro período de sesiones del Grupo de Trabajo o todas ellas.
The Secretariat was requested to prepare a revised draft of article I, taking into account the above deliberations, and based on the need to accommodate both publicly-licensed and non-licensed certification authorities.
Se pidió a la Secretaría que preparara un proyecto de artículo I revisado teniendo en cuenta las opiniones antes expresadas y la necesidad de que fuera aplicable a las autoridades certificadoras, autorizadas o no por el Estado.
On this basis, a revised draft of article 8 was put before the Working Group (the "draft proposal").
Sobre esa base, se presentó al Grupo de Trabajo un proyecto revisado del artículo 8 (el "proyecto de propuesta").
The Secretariat was requested to prepare a revised draft of article C reflecting, as possible variants, the various views expressed and the conclusions reached by the Working Group.
Se pidió a la Secretaría que preparase una versión revisada del artículo C en que constaran, como posibles variantes, las diversas opiniones expresadas, así como las conclusiones a que había llegado el Grupo de Trabajo.
After discussion, the Working Group requested the Secretariat to prepare a revised draft of article 2 based on the discussions of the Working Group, for further consideration by the Commission.
Tras deliberar, el Grupo de Trabajo pidió a la Secretaría que preparara un proyecto de revisión del artículo 2 que se basara en las deliberaciones mantenidas, con miras a someterlo al examen de la Comisión.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 65 ms.
