Before the deadline, her last-ditch effort was to submit a revised proposal.
However, there was a request to submit a revised proposal.
I hope the delay in a revised proposal might lead to progress.
Espero que la demora de una propuesta revisada nos lleve a algún progreso.
Our aim is to present a revised proposal after the summer holiday.
Nuestra finalidad es presentar una propuesta revisada después de la pausa estival.
The applicant has the right to resubmit a revised proposal.
El solicitante está facultado entonces para presentar de nuevo una propuesta revisada.
Skanska submits a revised proposal after the negotiations.
Skanska presenta una propuesta revisada después de las negociaciones.
She hoped that the information in the informal document could be incorporated into a revised proposal.
Esperaba que la información que contenía pudiera incorporarse a una propuesta revisada.
It would be useful to have a revised proposal in writing and come back to it later on.
Sería conveniente que se presentara por escrito una propuesta revisada, para volver a examinarla más adelante.
Brazil had then presented a revised proposal in which its ambitions had been significantly lowered.
A continuación, presentó una propuesta revisada en la que se había reducido considerablemente su nivel de ambición.
It was also suggested that the sponsor might consider presenting a revised proposal with the same format as the previous one.
También se sugirió que el patrocinador podría considerar la posibilidad de presentar una propuesta revisada cuyo formato fuese igual al de la anterior.
and on that basis to submit a revised proposal on voluntary modulation
y que, sobre dicha base, presente una propuesta revisada sobre modulación voluntaria
She looked forward to receiving more details from the proponents on their suggestions for moving forward, and also to considering a revised proposal.
La oradora esperaba con interés información más detallada de los proponentes sobre sus sugerencias para avanzar, y también la posibilidad de considerar una propuesta revisada.
The proponents were requested to provide a revised proposal, in writing, several months ago, so his delegation now needed a reasonable period of time to react.
Hace varios meses se pidió a los proponentes que presentaran una propuesta revisada por escrito; ahora su delegación necesita un plazo razonable para analizarla.