After considering all proposals, a revised text had been tabled.
It was now time to reflect and to consider a revised text.
We need next to move to a revised text to work off.
Tenemos que llegar a un texto revisado para ultimarlo.
Fruitful discussions have also resulted in a revised text.
Los fructíferos debates llevaron también a un texto revisado.
The co-chairs presented a revised text in the afternoon.
Los copresidentes presentaron un texto revisado por la tarde.
It was recommended that the chairperson of the subgroup prepare a revised text of the procedure.
Se recomendó que la presidencia del subgrupo preparase un texto revisado del procedimiento.
This would provide the basis for the formulation of a revised text with brackets.
Esto constituiría la base para la formulación de un texto revisado, con corchetes.
It is hoped that at the end of the spring session a revised text could be issued.
Se esperaba que, al terminar el período de sesiones de primavera, pudiera publicarse un texto revisado.
He added that informal consultations were ongoing, and that a revised text might be introduced in due course.
Añade que están en curso consultas oficiosas y que oportunamente podría presentarse un texto revisado.
We just wish to point out to everybody in the room that there is a revised text out.
Sólo queríamos indicar a todos los presentes en esta sala que se ha distribuido un texto revisado.
New ideas and language put forward have enabled me to put together a revised text on these proposals.
Las nuevas ideas y formulaciones que se han presentado me han permitido elaborar un texto revisado sobre estas propuestas.
Delegates eventually agreed to a revised text on force majeure now known as "disturbances," with a few issues outstanding.
Finalmente los delegados acordaron un texto revisado sobre force majeure también conocido como "disturbios", donde quedaron unas pocas cuestiones pendientes.
It had also considered, for the first time, provisions relating to electronic commerce and had approved a revised text for further consideration.
También ha considerado, por primera vez, disposiciones relativas al comercio electrónico y ha aprobado un texto revisado para su ulterior consideración.