Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a revised version of draft
Vertaling van "a revised version of draft" in Spaans
una versión revisada del proyecto de
Aimed at reflecting the above discussion, the following suggestion was made for a revised version of draft article 10
A fin de reflejar las deliberaciones anteriores, se sugirió la siguiente versión revisada del proyecto de artículo 10
Paragraph (a) be included in a revised version of draft article 41; and
en una versión revisada del proyecto de artículo 41; y
In preparing a revised version of draft article 29, consideration should be given to deleting the existing text in favour of a more general provision focussing on the cooperation of the shipper and carrier in the provision of information; and
Se considerara la posibilidad, al preparar una versión revisada del proyecto de artículo 29, de suprimir el texto actual y sustituirlo por una disposición más general centrada en la cooperación del cargador y el porteador en la aportación de información; y
He had also proposed a revised version of draft article 1, on the scope of application of the draft articles, and two new draft articles dealing respectively with the use of terms and a treaty as a source of the obligation to extradite or prosecute.
También propuso una versión revisada del proyecto de artículo 1 sobre el alcance de la aplicación del proyecto de artículos, y dos nuevos proyectos de artículos referidos respectivamente a la utilización de los términos y un tratado como fuente de la obligación de extraditar o enjuiciar.
It was agreed that, for continuation of the discussion at a future session, the Secretariat should prepare a revised version of draft article 10, limited in scope as suggested above.
Se acordó que el debate proseguiría en otro período de sesiones y que, para ello, la secretaría debería preparar una versión revisada del proyecto de artículo 10, con el alcance limitado indicado supra.
The sponsors have already tabled these amendments to be issued as a revised version of draft resolution A/51/L..
Los patrocinadores ya han presentado estas enmiendas, que serán publicadas como una versión revisada del proyecto de resolución A/51/L..
The Secretariat should prepare a revised version of draft article 38 bearing in mind the considerations expressed above including possible modification of the reference to draft article 37 contained in the chapeau.
pedir a la Secretaría que prepare una versión revisada del artículo 38 a la luz de las anteriores consideraciones y que examine si procede enmendar la remisión al artículo 37 que se hace en el encabezamiento de este artículo.
The Secretariat was requested to prepare a revised version of draft article 6 to reflect the above discussion.
Se pidió a la Secretaría que preparara una versión revisada del proyecto de artículo 6 que reflejara las deliberaciones respectivas.
After discussion, the Working Group requested the Secretariat to prepare a revised version of draft article 15, based on the above discussion, to be placed between square brackets for continuation of the discussion at a future session.
Tras deliberar al respecto, el Grupo de Trabajo pidió a la Secretaría que preparara una versión revisada del proyecto de artículo 15, basada en lo que se había concertado al respecto, que se colocaría entre corchetes para su examen en un ulterior período de sesiones.
At this point, I should like to inform members that the Secretariat has received a revised version of draft resolution A/ES-10/L., which the Secretariat is processing for issuance.
En este momento, quiero informar a los miembros de la Secretaría ha recibido una versión revisada del proyecto de resolución A/ES-10/L., que está tramitando para su publicación.
Mr. Petrochilos (Greece), speaking on behalf of his own delegation and the Chairperson, introduced a new proposal for a revised version of draft article 2, which read as follows
El Sr. Petrochilos (Grecia), en nombre de su delegación y del Presidente, presenta la siguiente nueva propuesta de versión revisada de proyecto de artículo 2
In the light of these considerations, the Special Rapporteur submitted to the Commission a revised version of draft articles 1 and 2.
A la luz de estas consideraciones, el Relator Especial presentó a la Comisión una versión revisada de los proyectos de artículo 1 y 2.
The Chairperson drew attention to a revised version of draft article 41, paragraph 4, proposed by the International Bar Association, which had been circulated in the meeting room.
El Presidente señala a la atención de los asistentes una versión revisada del párrafo 4 del proyecto de artículo 41, propuesta por la Asociación Internacional de Abogados, que se ha distribuido en la sala de reuniones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 75 ms.
