Vertaling van "a rigorous training programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un riguroso programa de entrenamiento
un riguroso programa de formación
To ensure we meet the needs of our customers all newly recruited researchers undergo a rigorous training programme and are continually assessed.
Para garantizar la satisfacción de nuestros clientes, todos los investigadores recién contratados se someten a un riguroso programa de entrenamiento y se evalúan continuamente.
Students will follow a rigorous training programme that develops the actors movement, vocal, analytical and acting skills.
Los estudiantes seguirán un riguroso programa de entrenamiento que desarrolla las habilidades de movimiento de los actores, vocal, de análisis y de actuación.
Compliance officers who are authorised to exercise detention powers undergo a rigorous training programme and are recertified yearly.
Los agentes de inmigración que están autorizados a ejercer facultades de detención deben haber cumplido los requisitos de un riguroso programa de formación y su certificación está sujeta a una revisión anual.
The 7,700 teachers employed by the NGO go through a rigorous training programme before placement, and the organisation maintains a strict 50:50 male-female ratio for the 145,000 students who are now benefitting from a free education, according to TCF Vice President Zia Akhter Abbas.
Los 7.700 maestros y profesores empleados por la TCF, con la misma proporción de hombres y mujeres, pasan por un riguroso programa de formación y dan clases gratuitas a 145.000 estudiantes, según el vicepresidente de la fundación, Zia Akhter Abbas.
Identification Commission staff started to arrive in the mission area during the month of November and a rigorous training programme has been under way, whereby staff members with the most experience trained and briefed their colleagues.
El personal de la Comisión de Identificación empezó a llegar a la zona de la misión en el mes de noviembre y se está llevando a cabo un riguroso programa de capacitación, en el que los funcionarios más experimentados instruyen e informan a sus colegas.
Applicants must first have excellent academic credentials before they are accepted into a rigorous training programme.
Los candidatos deben entrenar exhaustivamente en duelos mágicos avanzados, y tener excelentes credenciales académicas antes de ser aceptados en un riguroso programa de entrenamiento (que normalmente dura tres años).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.