Vertaling van "a second language while continuing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un segundo idioma mientras continúan
Dual language learner means a child who is acquiring two or more languages at the same time, or a child who is learning a second language while continuing to develop their first language.
Niño que aprende en dos idiomas se refiere a un niño que adquiere dos idiomas o más al mismo tiempo o un niño que está aprendiendo un segundo idioma mientras continúa desarrollando su lengua materna.
Additive bilingual environment: The program should provide an additive bilingual environment where all students have the opportunity to learn a second language while continuing to develop their native language proficiency.
Aportación de un ambiente bilingüe: El programa debe proporcionar un ambiente bilingüe adicional donde todos los estudiantes tengan la oportunidad de aprender un segundo idioma mientras continúan desarrollando su dominio del idioma nativo.
Additive bilingual environment: The program should provide an additive bilingual environment where all students have the opportunity to learn a second language while continuing to develop their native language proficiency.
Ambiente bilingüe aditivo: El programa debe de establecer un ambiente bilingüe aditivo donde todos los estudiantes tienen la oportunidad de aprender el segundo lenguaje mientras desarrollan su capacidad en su lenguaje nativo.
Dual language learners include children who are learning two or more languages at the same time. It also includes children who are learning a second language while continuing to develop their first language.
Los niños que aprenden en dos idiomas (DLL, sigla en inglés) son niños que están en contacto con dos o más idiomas al mismo tiempo, así como aquellos que aprenden un segundo idioma mientras continúan desarrollando su primer idioma.
OHS uses the term dual language learners, defined as children learning two (or more) languages at the same time, as well as those learning a second language while continuing to develop their first or home language.
La OHS utiliza el término niños que aprenden en dos idiomas el cual se define como niños que aprenden dos (o más) idiomas al mismo tiempo, así como aquellos que aprenden un segundo idioma mientras continúan desarrollando su primer idioma o lengua materna.
For the native Spanish-speaking child, the dual language class helps develop English as a second language while continuing to enrich and develop their native literacy.
Para los estudiantes hispanohablantes, el programa de lenguaje dual los ayuda a desarrollar su inglés como segundo idioma mientras continúan enriqueciendo y desarrollando lectoescritura en su lengua materna.
The term is also used to describe children who are learning a second language while continuing to learn their first, or home, language (Office of Head Start, 2008).
Este término también se utiliza para describir a niños que aprenden un segundo idioma mientras siguen aprendiendo su primer idioma, o lengua materna (Office of Head Start, 2008).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.